【大紀元4月9日報導】（中央社台北9日電）彭博報導，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）為了打擊通貨緊縮所實施的購買資產計畫卻缺乏一項關鍵要素：有足夠的資產可買。 自從德拉吉在上週表示，必要時，決策者將力挺量化寬鬆（QE）提振物價，振奮市場人心以來，包括央行理事會理事諾沃特尼（Ewald Nowotny）在內的官員已表示，任何購買資產應集中在資產擔保證券（ABS）上。
雖然這種說法在一個大多數是靠銀行貸款融資的經濟中聽起來很有道理，但德拉吉卻一度稱這種市場是「一潭死水」的市場。
歐洲央行將貨幣寬鬆的焦點放在ABS卻冒著可能導引它朝向一種政策的風險，這種政策可能演變緩慢，且遠低於已模擬購買的債券金額1兆歐元（1.4兆美元）
德拉吉曾經說，國際監管單位必須改變對ABS的規定，但這些國際監管單位的官員，卻因為這些規定在全球金融危機中所扮演的角色，而轉向反對輕鬆創建複雜的產品。
米蘭聯合信貸全球研究（UniCredit Global Research）歐元區首席經濟師瓦利（Marco Valli）說：「對ABS的偏愛已一次又一次的被表示過，且事實上它是第一種讓歐洲央行可以合理購買的資產類別。」
瓦利說：「這個市場的存活要靠監管單位改變資本要求。在改變前，重新啟動ABS市場很難，且對這些證券的需求將仍然很疲弱。」（譯者：中央社簡長盛）