心有餘悸
深夜一聲驚雷把美國總統布希弄醒，想到恐怖主義，布什慌忙地叫保鏢：“快，本。拉燈！”保鏢會意地拿來了蠟燭點燃，布希看著窗外的大雨，噓了一中氣說：“一身阿富汗。”
不許侍奉二主
馬克•吐溫收到一位初學寫作的青年的來信。寫信人對這樣一個問題頗感興趣：聽說魚骨裡含有大量的磷質，而磷則有補於腦，那麼要成為一個舉世有名的大作家，就必須吃很多很多的魚才行，不知道這種說法是否符合實際。他問馬克•吐溫：“您是否吃了很多很多的魚，吃的又是哪種魚？”
馬克•吐溫回信說：“看來，你得吃一條鯨才成。”
小錯和大錯
有人問馬克•吐溫，小錯誤和大錯誤有什麼區別。馬克•吐溫說：“說如果你從餐館裡出來，把自己的雨傘留在那里，而拿走了別人的雨傘，這叫小錯。但如果你拿走了別人的雨傘，而把自己的雨傘留在那里，這就叫大錯。”