書與割草機
有一回，馬克•吐溫向領居借閱一本書，鄰居說：“可以，可以。但我定了一條規則：從我的圖書室借去的圖書必須當場閱讀。”
一星期後，這位鄰居向馬克•吐溫借用割草機，馬克•吐溫笑著說：“當然可以，毫無問題。不過我定了一條規則：從我家裡借去的割草機只能在我的草地上使用。”
最好的寫作方式
在一個宴會上，著名的美國作家埃內斯特•海明威（1899—1961年）正在苦苦思索著他的一篇小說中的某個情節，在他旁邊坐著的一個令人討厭的富翁卻老在打岔，想同海明威攀談。他說：“到底哪一種寫作方式是最好的呢？”海明威雙手一攤，說：“從左到右！”
一針見血
美國有一位百萬富翁，他的左眼壞了，花好多錢請人給裝了一只假的，這只假眼裝得真好，乍一看，誰也不會認為是假的。於是，這百翁富翁十分得意，常常在人們面前誇耀自己。
有一次，他碰到馬克•吐溫，就問道：“你猜得出來嗎？我哪一只眼睛是假的？”馬克•吐溫指著他的左眼說：“這只是假的？”
馬克•吐溫說：“因為你這只眼睛里還有一點點慈悲。”