（中央社台北2010年9月13日電）美股今天開高走高，
中國公佈8月份工業生產加速增長，加上歐盟上修歐元
區成長預估，激勵標準普爾500指數連續第4天上漲。
台北時間晚間10:22，標普500指數上漲1.07%，報
1121.47點；道瓊工業指數漲0.86%，報10552.53點；以
科技股為主的那斯達克綜合指數漲1.44%，報2274.87點
；費城半導體指數勁揚2.61%，報324.84點。（譯者：
中央社趙蔚蘭）