（中央社記者林憬屏曼谷2010年12月15日專電）聯合國
今天公布最新經濟調查指出，亞太各國今年在中國與印
度帶領下經濟大幅復甦，明年將因已開發國家需求遲滯
而走緩，並面臨食物漲價、通貨膨脹的壓力與挑戰。
聯合國亞洲暨太平洋經濟社會委員會（ESCAP）今
年5月已公布「2010年亞太經濟社會調查」，年底進行
資訊更新，今天在曼谷外籍記者俱樂部公佈。
這份調查報告指出，今年亞太區經濟大幅復甦，主
要是各國都採行財政刺激政策，加上中國與印度需求強
勁，出口型國家透過區域內貿易帶動出口成長。
不過，展望明年，因為歐美等已開發國家需求遲滯
，亞太國家經濟成長也預期走緩。
據更新後的2011年經濟預測，中國明年經濟成長率
為9%，低於今年9.8%的預估值；印度8.7%，與今年預測
相同；台灣明年經濟成長4.1%，低於今年預估值8.7%。
南韓明年經濟成長4.2%，低於今年預估值6.1%；新
加坡明年經濟成長5%，低於今年預估值14%；泰國明年
經濟成長4.5%，低於今年預估值7.5%；香港明年經濟成
長4.3%，低於今年預估值6.5%。
ESCAP總體經濟政策發展處主任暨首席經濟學家庫
瑪（Nagesh Kumar）會後接受中央社記者訪問時表示，
台灣、新加坡、南韓、泰國等今年經濟成長率預測都比
年初時明顯調高，主要受惠於區域內貿易。
庫瑪也表示，明年亞太區整體經濟預測走緩，因為
許多國家都是依賴出口維持經濟成長，台灣也是高度依
賴出口的國家，所以明年度的經濟成長預測沒有今年樂
觀。
不過，庫瑪表示，如果亞洲經濟體持續成為更大的
市場，上述情況也可能會改變。
亞太國家今年面臨貨幣大幅升值壓力，報告指出，
已開發國家持續把貨幣政策轉為低利率刺激成長為主，
造成大批資金流到亞太區，許多開發中國家貨幣大幅升
值，出現通貨膨脹壓力，尤其食物價格更明顯被推升。
庫瑪表示，已開發國家經濟疲弱，利率偏低，造成
大量資金流入亞太區，不但讓貨幣升值，資產也有泡沫
化的危機，而糧食物價上漲最令人擔憂，因為這增加了
亞太區窮人在食物上的支出。
因此，這份報告建議各國增加減貧計畫的投資，藉
此提振內需，以維持經濟成長動能。