2016-03-20 02:48 世界日報 記者陳光立／洛杉磯報導

近來「台僑、台裔」一詞在海外發酵。 圖／Ingimage
由於台灣時代力量的立委林昶佐引爆「台僑」議題，近來「台僑、台裔」一詞在海外發酵。甚至該字眼出現在台灣官方文件上與駐洛杉磯台北經文處的文件上。那到底有沒有台灣裔這種「族裔」？17日中華民國總統馬英九晚宴上，藍營的支持者嗤之以鼻，但18日綠營認為「確實存在」。
有關台僑、台裔說法，洛杉磯台北經濟文化辦事處18日不願回應，只表示以僑務委員會委員長陳士魁17日在洛杉磯發表的說法為準。陳士魁表示，僑務工作不會特別去區分「台裔」、「華裔」。他強調，僑社只要不分藍綠，凡所有支持中華民國、愛台灣的民眾，都是僑委會需要去交朋友與服務的對象，「名詞上的區分毫無意義，都是一些不懂海外工作的人，說出無知的說法。」而洛杉磯華僑文教中心主任翁桂堂公開表示，他尊重當事人的習慣來稱呼自己。
綠營方面，前民進黨美西黨部主委鄭錫堃否認為藍綠對決，台裔只是明確定義為「從台灣出來的人」。鄭錫堃解釋，台裔並非排擠外省人，亦非單指本省人，而是所有來自台灣的移民，無論是第一代或者是第二代。他進一步說明，在海外若對外國友人表明自己是Chinese，多數均誤會來自於中國大陸，「很多人長這麼大都沒去過大陸任何一省，怎能被曲解成大陸人？」所以，他強調台裔決不是去中國化，而是將Chinese、Taiwanese做清晰界定。
民進黨美西黨部主委楊琬柔以法律人觀點，闡述自己對台裔的觀點。她說：「我自己是執業律師，模糊化違背專業，凡事都需要界定化（definition）。」她舉例，法律對所謂的老人、兒童，以及投票權限制都有明文規定，同樣地政府每年要編列預算，到底花在誰的身上，應該要說清楚，既然是台裔就要定調為來自台灣的移民。
前台美律師協會會長的移民律師周正烜認為，炒作台裔、華裔並無意義。他解釋Taiwanese Descent這詞句一直存在。早從2000年美國人口普查時，就已經區隔出華美人（Chinese American）和台美人（Taiwanese American），移民簽證排期中國大陸、台灣配額也不一樣，既然在英文、法律都已有台裔，沒理由不使用這個字眼。那台裔指的是出生地、血統，亦或曾在台居住者？周正烜引用聯邦移民法，出生地在大陸與台灣，進而分別取得美國公民，族裔就是不同。再舉例，若父親從台灣獲移民配額來美，擁其血統的下一代就可稱為台裔。若跳脫法律範疇，只要認同自己跟台灣血緣亦無不可，譬如台美基金會每年頒發台美獎學金，條件即是凡認同自己跟台灣有血緣關係者，無論二分之一或四分之一，一律都符合申請資格。
周正烜說，每個人都有權利認定（Identify）個人身分，有的希望讓外界知道自己來自台灣，有的不介意與大陸、香港移民並稱華裔，其實不需過度聯想。
周正烜舉例，先前曾帶台灣客戶去見移民官，對方指著護照上的中華民國（Republic of China）燙金字樣，問他們為何自稱是台灣？為避免主流誤解，當事人當然可強調自己是台灣人。