琦君的散文-''髻''
(轉文)
我提供最感人的一段好ㄌ
在上海求學時，母親來信說她患了風濕病，手膀抬不起來，
連最簡單的縲絲髻兒都盤不成樣，只好把稀稀疏疏的幾根短髮剪去了。
我捧著信，坐在寄宿舍窗口淒淡的月光裡，寂寞地掉著眼淚。

深秋的夜風吹來，我有點冷，披上母親為我織的軟軟的毛衣，
渾身又暖和起來。可是母親老了，我卻不能隨侍在她身邊，
她剪去了稀疏的短髮，又何嘗剪去滿懷的愁緒呢！
不久，姨娘因事來上海，帶來母親的照片。三年不見，母親已白髮如銀。
我呆呆地凝視著照片，滿腔心事，卻無法向眼前的姨娘傾訴。
她似乎很體諒我思母之情，絮絮叨叨地和我談著母親的近況。
說母親心臟不太好，又有風濕病。所以體力已不大如前。
我低頭默默地聽著，想想她就是使我母親一生鬱鬱不樂的人，
可是我已經一點都不恨她了。
因為自從父親去世以後，母親和姨娘反而成了患難相依的伴侶，
母親早已不恨她了。我再仔細看看她，她穿著灰布棉袍，
鬢邊戴著一朵白花，頸後垂著的再不是當年多彩多姿的鳳凰髻或同心髻，
而是一條簡簡單單的香蕉卷，她臉上脂粉不施，顯得十分哀戚，
我對她不禁起了無限憐憫。
因為她不像我母親是個自甘淡泊的女性，她隨著父親享受了近二十多年
的富貴榮華，一朝失去了依傍，她的空虛落寞之感，將更甚於我母親吧。
來台灣以後，姨娘已成了我唯一的親人，我們住在一起有好幾年。
在日式房屋的長廊裡，我看她坐在玻璃窗邊梳頭，她不時用拳頭捶著肩膀
說：「手酸得很，真是老了。」老了，她也老了。
當年如雲的青絲，如今也漸漸落去，只剩了一小把，且已夾有絲絲白髮。
想起在杭州時，她和母親背對著背梳頭，彼此不交一語的仇視日子，
轉眼都成過去。人世間，什麼是愛，什麼是恨呢？母親已去世多年，
垂垂老去的姨娘，亦終歸走向同一個渺茫不可知的方向，
她現在的光陰，比誰都寂寞啊。
我怔怔地望著她，想起她美麗的橫愛司髻，
我說：「讓我來替你梳個新的式樣吧。」
她愀然一笑說：「我還要那樣時髦幹什麼，那是你們年輕人的事了。」
我能長久年輕嗎？她說這話，一轉眼又是十多年了。
我也早已不年輕了。
對於人世的愛、憎、貪、癡，已木然無動於衷。
母親去我日遠，姨娘的骨灰也已寄存在寂寞的寺院中。