華爾街日報：電子書新藍海 台廠優勢勝日韓
2009/10/16 08:50 鉅亨網
【鉅亨網編譯吳國仲‧綜合外電】 亞馬遜 Kindle 掀起電子書熱潮，可望受惠的台灣 零件廠，也正積極投資盼能佔得市場領先地位。
分析師認為，與日韓業者相比，台灣電子零件廠較 佔優勢。主因台廠擁有長久製造消費電子產品的經驗、 低成本策略，以及與中國的關係較緊密。
液晶面板廠如友達 2409(TW) 、奇美 3009(TW) 及元太科技 8069(TW) 等電子紙張業者，都期盼數位 化書籍的趨勢能帶動長期營收，並助其多元發展。
電子紙張 (E-paper) 是閱讀器的重要零組件，佔 生產成本比重超過 50%。
DisplaySearch 顯示技術總監 Jennifer Colegrove 表示：「近期內，台灣仍擁有全世界最強的電子閱讀 器供應鏈。但長期還很難說，因為可能有新的顯示技術 問世。」
亞馬遜看好電子閱讀器前景，上周宣布將在全球超 過 100 個國家推出 Kindle。美國大型書店 Barnes & Noble 也要推自家電子書，最快下個月上市。
電子書閱讀器潛力無限。根據研究機構 In-Stat 預測，2013 年全球出貨量預估為 2860 萬台，比去年 92.4 萬台暴增 30 倍；DisplaySearch 也預估，今年 電子書的顯示器市場規模估達 3 億美元，2018 年將躍 升至 60 億美元。
望見新藍海的台灣廠商，開始加緊腳步鞏固供應鏈 優勢。元太科技、友達與台達電子均已掌握電子紙張的 關鍵技術。
全球電子紙市佔逾 90% 的元太科技，今年底將完 成收購擁有關鍵彩墨技術的美國廠商 E Ink。
台灣面板龍頭友達，則在 3 月份透過入股 SiPix Imaging 的方式來進入電子閱讀器市場。友達 8 月已 開始出貨 6-9 吋的電子書面板。
奇美日前則與元太簽署合作備忘錄，未來將向後者 供應電子閱讀器用面板。
根據奇美董事長廖錦祥的說法，這項協議不只讓公 司進入市場，也同時填補了產線的空缺，以及提升產能 配置的整體效率。
因應數位化書籍時代的來臨，日韓業者亦各出奇招。
LG Display 本月稍早即宣布推出一款配置太陽能 電池的電子書；日本 Bridgestone 開發的液態粉狀顯 示器 (QR-LPD) 將量產，該技術強調耗電低且反映時間 較快。