美股30日小跌作收，連續二日走低，美債殖利率盤中觸及14個月高點，投資人出脫與科技相關的成長股。

道瓊工業指數下挫104.41點，跌幅0.3%，收盤價報33066.96點；標普500指數小跌12.54點，跌幅為0.3%，報3958.55點；那斯達克指數跌14.25點，或跌幅0.1%，報13045.39點。

金融股、工業股和非必需消費品股上漲，延續近來資金輪動的趨勢，就是資金從成長股輪動至價值股。

隨著美債殖利率從單日高點下滑，科技股在紐約時間午盤收斂跌幅，標普500科技股指數仍收跌1%。那斯達克指數的月線預料收跌，可能是去年11月以來首見，主要因公債殖利率上揚。

美債殖利率上揚，科技股首當其衝，科技股的高昂估值主要受低利率環境推動。

Inverness Counsel首席投資策略師Tim Ghriskey說：「投資人的喜好幾乎每天都在變化，主要在科技股和景氣股之間轉換。」

「景氣股明顯占上風長達一段時間，經濟重啟助長這個類股的交易量大增。科技相關類股也挺住了，因為科技股真的代表未來的希望，應能為投資人帶來穩定的增長。」

美國10年期公債殖利率一度攀升至1.776%，觸及1月22日以來最高價位，但收盤下挫，逆轉盤中上揚的走勢，因交易商正準備迎接第1季結束。

羅素2000價值股指數收漲0.1%，羅素2000增長股指數則跌約0.6%。Dakota財富公司高級投資組合經理Robert Pavlik說：「未來一兩個交易日，（價值股）可能帶頭上漲，因第1季即將結束，交易商希望確保自己買進表現良好的股票。」

在疫苗接種和史無前例的刺激措施的支持下，對經濟迅速反彈的押注幫助標普500指數和道指最近創下收盤新高。

美國總統拜登預料31日公布基礎設施計畫第一階的更多段細節；這項計畫的規模上看4兆美元。

Archegos資本管理公司日前因無法履行保證金追繳，引爆美股「巨額交易」賣壓，但跡象顯示，這股並未擴散至其他市場，使投資者感到安心，帶動銀行股反彈。

富國銀行股價急升2.5%。富國銀行表示，曾與Archegos有過機構經紀關係，但目前不再對該機構曝險，也沒有出現任何相關損失。

美國航空（American Airlines）、聯合航空（UAL），以及郵輪業者嘉年華（Carnival）的股價，分別上揚逾3%。