小小靓 發達集團副董事長
來源:哈拉閒聊   發佈於 2021-05-21 05:44

手譯員不戴口罩?聾人團體發聲明喊冤 臉部表情很重要

2021年5月21日


新冠肺炎疫情升溫,每天下午指揮中心的記者會,又成為全國民眾關注焦點,不過總是有網友留言質疑,手語翻譯員沒有戴口罩,台灣聾人聯盟等團體發表聯合聲明,臉部表情對聾人非常重要,一旦被遮蔽,無法讀取完整訊息。另外,指揮中心記者會的現場人員都戴上口罩、維持社交距離、有透明隔板,手譯員依專業專業評估為安全狀態,才拿下口罩執行翻譯工作。
台灣手語研究發展協會邵清立理事長表示,手語為視覺語言,臉部表情猶如口語的語氣詞或聲調的高低起伏,若臉部被遮蔽,聾人無法讀取完整訊息。
台灣聾人聯盟理事長李鴻源強調:「手譯員是聾人的好夥伴,我們要求台灣各縣市有手語翻譯員的場合,務必提供手譯員安全工作的環境,確實執行防疫生活規定,只要環境安全,手譯員就能提供專業的服務。」
台灣聾人聯盟及全台共20個聾人團體共同呼籲衛福部,將手譯員列為Covid-19疫苗的優先施打對象,保障手譯員的工作健康。(圖:指揮中心記者會)

評論 請先 登錄註冊