（中央社香港2009年12月29日綜合外電）亞洲股市今天交易平淡，大多收高，因為油價和金屬價格強勁，推升能源和礦業類股。
雪梨股市收漲1.13%，寫下10月23日以來最高價，由礦業股和銀行股推升。
台北和首爾股市逆勢下挫，首爾股市下跌0.78%，因為錦湖亞洲集團（Kumo Asiana Group）資產流動性的疑慮，加上除息的消息，導致股市全面下挫。
其他亞股表現：東京上漲0.04%，香港上漲0.1%，上海上漲0.72%，新加坡上漲0.49%，曼谷上漲1.15%，吉隆坡上漲0.20%，雅加達上漲0.37%，馬尼拉上漲0.65%，威靈頓上漲0.62%，孟買上漲0.24%。
台北下跌0.05%。（譯者：中央社陳昱婷）