柏南克打投機 不排除升息
【經濟日報╱編譯莊勝雄／綜合外電】 2010.01.05 04:02 am
美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克3日表示，金融監管體系是避免重蹈金融危機的最佳方法，但貨幣政策也將有助於戳破未來的投機泡沫。這是柏南克自金融危機以來針對這個主題最明確的表述。
柏南克與聯準會副主席柯恩等官員出席大西洋城的美國經濟學會年會，對金融監管機制與貨幣政策等議題發表演講。他說，全美經濟目前只是從衰退中逐步好轉，柯恩也警告，復甦腳步將很緩慢。
柏南克表示，強而有力的金融監管機制是避免金融投機與經濟風暴的最佳工具，然而，但也不排除藉由高利率遏止投機歪風再起。
許多人批評，聯準會在2001年經濟衰退後維持超低利率太久，導致房市投機，對此，柏南克辯稱，美國因911恐怖攻擊事件以及會計舞弊案而陷入困境後，有必要藉由超低利率帶動經濟、增加就業機會，那時候執行低利率並無不妥。
柏南克就利率政策對房市的影響指出，房市投機初期很難察覺，而且斷然採用高利率遏阻將傷害經濟，聯準會2003、2004年間才調升利率，如果提早在2001年經濟開始衰退時就升息，當時整個經濟狀況將會更糟糕。
柏南克說，造成這次房市泡沫的主要因素是複雜的房貸產品大肆擴張，且大家深信房價還會繼續上漲，房貸機構對財務薄弱的人大量放款，導致許多人在房價下跌時無力還債，引爆了金融風暴。
【2010/01/05 經濟日報】@ http://udn.com/