IEA：天然氣價格今年還會漲 供應短缺未來瓦斯不再便宜
鉅亨網編譯張正芊．綜合外電
2008 / 09 / 18 星期四 2:36 寄給朋友友善列印
國際能源署(IEA)今天發布聲明表示，今年內瓦斯的價格還會繼續上漲，美國天然氣價格平均將升至每百萬Btus(英熱)10美元。
IEA在2008年天然氣市場回顧報告中表示：「過去18個月中，包括油價高漲、氣候因素及供需不平衡等因素，使得天然氣價格上漲。」目前美國天然氣價格已自7月的每百萬Btus 13美元的高檔回跌至8美元。
不過IEA補充，太平洋上的備用液態天然氣價格，仍高居每百萬Btus 15美元以上。
IEA執行長Nobuo Tanaka表示：「從去年到今年，彈性液態天然氣(少量和短期)交易，對於區域間市場平衡的影響越來越大。」報告指出，IEA國家未來將從更遠的國家進口更貴的天然氣，加上「特別在2010年後」投入天然氣生產的金額不足，造成增產計畫延宕，將影響供應無虞。
IEA石油以外部門主任Ian Cronshaw表示：「直到今年底，瓦斯漲價的壓力來源很可能還會持續。種種跡象顯示瓦斯價格再也不會便宜。」
鉅亨網編譯張正芊．綜合外電
2008 / 09 / 18