（中央社台北2010年7月12日電）原油價格4天以來首度
下跌，因美元兌歐元升值，減損商品作為替代性投資的
吸引力。
就監管當局檢測歐洲91家銀行承受持有主權債務虧
損能力之際，歐洲財長今天在布魯塞爾集會，以討論檢
測細節公布的程度。
休士頓IAF Advisors能源顧問主管古柏（Kyle
Cooper ）對彭博社表示：「原油市場似乎由貨幣和股
市走勢推動，甚於基本面。」
台北時間晚間11時27分，紐約商品交易所8月原油
期貨下跌1.27美元或1.67%，報每桶74.82美元。
歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）的北
海布倫特8月原油期貨下跌1.31美元或1.74%，報每桶
74.11美元。（譯者：中央社徐睿承）