一首《清明》小詩讓文人改成了這樣，太有趣啦！--1
唐代詩人杜牧寫了一首膾炙人口的《清明》詩：
清明時節雨紛紛路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
這是一首清新自然、寓意深遠、耐人尋味的佳作。細雨綿綿，天色陰沉，道路泥濘，行人傷感，表達了清明這一特定環境中行人的思緒和願望。這不僅是一首傳誦十分廣泛的詩，而且也是被後人改為其他文體形式最多的詩。 曾經有許多人，從多方面加以修改，而且改得很有趣很妙，竟也妙趣橫生，別有一番風味。
整首詩給人的幻境是清明節來了，總是春雨綿綿。在雨的清洗下，楊柳變青了幾分，柳條也婀娜多姿，在春風的吹動下跳起了秧歌舞。大地上一大片一大片滿是綠。多美的春色！ 老水牛，放牛娃在湖邊，欣賞青春的美麗景色。此時，一位書生蹣跚地走過來，穿著白色的外衣，頭戴「太白」帽，撫著不算太長的鬍鬚。可能是清明節吧！使他變得神思茫然，他可能是去懷念故去的人。走在稀稀疏疏的人流中，他顯得格外醒目。這時書生走了過來，恭恭敬敬地向放牛娃行了個禮，說道：「請問小哥，附近哪兒有酒家？」放牛娃放下短笛，想：可能他是借酒消愁，迫不及待地尋找酒店吧！於是，他騎上牛背，伸手指向了不遠處的杏花村，那個杏花村可是遠近聞名的村莊，專產好酒。書生聽了，忙忙道謝。之後，露出了久違的笑容，走向了那個神秘的地方——「杏花村。
舊時有人為了給孩子啟蒙，將其改為三言詩：清明節，雨紛紛，路上人，欲斷魂。問酒家，何處有？牧童指，杏花村。
有將其改為四言詩的：清明時節，行人斷魂。酒家何處？指杏花村。