2025/10/16 05:30  
中國9月消費者物價指數（CPI）與生產者物價指數（PPI）雙雙下滑，通縮壓力持續。（歐新社資料照）
CPI年減0.3％高於預期 PPI年減2.3％、連跌3年
〔編譯魏國金／綜合報導〕中國「金九銀十」消費旺季結凍，九月消費者物價指數（CPI）與生產者物價指數（PPI）雙雙下滑，顯示通縮壓力持續，內需疲軟與貿易緊張對消費者與企業信心造成衝擊。
美中新貿易戰 經濟疑慮揮不去
路透報導，儘管中國九月出口成長反彈，但北京與華府新一輪的貿易措施及威脅，再次引發對中國就業市場與通縮加劇的疑慮。中國決策者迄今尚未推出大規模刺激措施，因擔心股市泡沫恐導致二〇一五年的股市崩盤重演。

中國國家統計局昨公布，九月CPI年減〇．三％，減幅雖較八月的下滑〇．四％縮減，但仍高於經濟學家預期的年減〇．二％。PPI年減二．三％，較八月的下滑二．九％，減幅縮小，並符合經濟學家預期。
中國生產者物價幾已連跌三年，重創製造業的獲利，這些企業因美國貿易政策而飽受生產干擾之苦；而在美國的關稅措施對中國出口造成壓力之際，疲軟的消費者需求則加劇對中國經濟的衝擊。
凱投宏觀中國經濟學家黃梓純說，「我們預料今年與明年中國的CPI及PPI仍維持通縮格局，決策者現在對通縮問題較嚴肅看待，但我們懷疑他們提出的供給端解決方案，在欠缺大規模需求端的支撐下能否奏效」。
中國政府今年加強打擊各產業的慘烈價格戰，包括採取行動控制工業產能，甚至警告將關閉產量超過規定的工廠。
經濟學人智庫（EIU）經濟學家徐天辰指出，鑑於內部需求疲軟，相關措施不太可能立即拉抬CPI；而CPI的穩定性仍然脆弱，尤其因為房市尚未復甦，勞動市場依然疲軟。