2025/10/31 04:15  
〔中央社〕美國總統川普（Donald Trump）在韓國會晤中國國家主席習近平後，調降對中國的關稅。在投資人評估美中貿易戰休兵的可能性之際，國際油價今天持穩。
路透社報導，布倫特原油期貨小漲8美分，或0.1%，收在每桶65.00美元。
美國西德州中級原油（WTI）小漲9美分，或0.1%，收在每桶60.57美元。（編譯：楊昭彥）1141031