chen2929 發達集團董事長
來源:財經刊物   發佈於 2025-11-06 06:20

被叫Bob、Philip意思完全不同!空服員曝飛機上「神祕代碼」

2025/11/05 11:10  
空服員之間還有許多機上祕密代碼用來傳遞訊息。空服員示意圖。(路透)
〔財經頻道/綜合報導〕一般人在想傳達私下訊息時,常會使用一些「暗語」或「小動作」。比方說,對身邊的好友使個眼色、用肢體語言暗示,或是在桌下偷偷踢一下對方的腳,藉此來提醒對方。而在飛機上也一樣,一名空服員揭露了機組人員之間用來暗示「有帥哥美女乘客上機」的秘密代號,如果你之後搭飛機聽到空服員稱呼某人為 「Bob」,那其實是代表 「babe on board」,也就是「機上有寶貝」的意思。
《每日郵報》報導,這位不願具名的空服員接著告訴旅遊網站 eShores:「當你下機時,如果空服員對你說『Cheerio(再見)』,這也可能是他(她)暗戀你的暗號!」
該名空服員稱:「我們常會立刻跑回後艙,把那位『Bob』的位置告訴全體組員。接下來大家都會特別對他(她)好,甚至會送些小禮物。我可以證實:確實有人會在餐巾紙上寫下電話號碼!」
除了「Bob」,空服員之間還有許多機上祕密代碼用來傳遞訊息。例如:「Mermaid(美人魚)」是帶點戲謔、又略帶被動攻擊意味的代稱,用來指那些故意攤開手腳、佔滿整排空座位、讓別人不敢坐進來的乘客。
此外,「300」或「Angel」(天使)表示機上有人死亡,「ABP」指的是「健全乘客」(Able-Bodied Passenger),健全乘客是在緊急狀況下可被空服員請求協助的對象。
還有一個暗語叫「Gate Lice(登機口門蝨)」,通常是指那些經驗不足、總是早早擠在登機口前、堵住通道、妨礙頭等艙與商務艙乘客正常登機的旅客。
更有趣的是,「VIP」在機上可不一定代表「Very Important Person(非常重要人物)」。一位航空公司資深員工透露,在空服員之間,VIP 其實是 「Very Irritating Person」(非常惹人厭乘客)的縮寫,所以這可不是什麼榮譽稱號。
一名空服員曾向《太陽報》(The Sun)透露,「Philip」(菲利浦)用來標記讓組員感到不爽的人,而被標上這名字的乘客通常接下來都會「被冷落」。他說:「如果你被稱為『Philip』,那表示你做錯了什麼,接下來的飛行可能就別期待太好的服務了。」報導提到,這個名稱源自縮寫 PILP,也就是 「Passenger I’d Like to Punch」(讓我想揍一拳的乘客),後來為了委婉一點,才被改成比較不那麼明顯的「Philip」。

評論 請先 登錄註冊