【中央社╱台北6日電】 2011.02.06 12:24 pm
台股封關收紅，盤面一片紅通通，投資人樂翻了，但在歐美國家，指數若紅了，投資人的臉就綠了。除台灣、中國及日本，大部分國家股市指數，綠色代表上漲、紅色是下跌。
根據各國證券交易所網站顯示，亞洲國家例如新加坡、泰國、印度等跟歐美一樣，以綠色代表上漲，紅色代表下跌。
亞洲各國證交所網站上，僅有台灣、中國（深圳指數與滬證指數）及日本（日經指數與東證指數），以綠色表示下跌。與中國關係緊密的香港，恆生指數的顏色表現是西式的，港股指數綠油油，表示股市漲，和深、滬兩市股價指數漲跌顏色不同。
與台灣鄰近的韓國，雖然也是以紅色代表指數上升，但以藍色表示下跌。
台灣證券交易所表示，股市指數漲跌以何種顏色表示，沒有法令規定。
國際各大媒體如彭博社、路透，都是以綠色表達股市上漲。
股市分析師陳柏宏表示，歐美以綠色表示上漲，台、中、日以紅色顯示，主要與文化背景有關。雖然香港也是華人社會，但受英國統治影響，股市指數表示方式與歐美相同，並未以華人認為「喜氣」的紅色來顯示股市上揚。
研究色彩學，還開設專門公司的徐耀之說，若以顏色來表示生命週期，綠色是生長期的「欣欣向榮」、紅色是茁壯期的「蓬勃發展」、藍色是老化的「低沉衰退」。
他說，西方人喜歡與大自然接觸，對綠色較有好感，東方以紅色為喜事象徵。東西方社會對色彩認知不同，表現在股價指數上，但沒有改變的必要，因為「人的習慣與喜好」才最重要。
他說，文化背景不同讓東西方對色彩有不同認知，只要了解，就不會發生看到股市一片紅，卻恭喜歐美股市投資人的誤會了。
【2011/02/06 中央社】