2026/08/10 20:34  

〔財經頻道／綜合報導〕日本一名64歲男子原本計畫65歲退休後，帶著妻子前往嚮往已久的夏威夷旅行。夫妻倆多年省吃儉用，累積約1800萬日圓（約新台幣361萬元）存款，原以為終於能享受平靜的退休生活，沒想到26歲女兒突然返鄉，並坦承欠下近500萬日圓（約新台幣100萬元）債務，讓兩人的退休計畫瞬間被打亂，夏威夷夢也隨之破碎，甚至連原定65歲退休都被迫喊停。
日媒報導，64歲的野呂（化名）60歲退休後接受再僱用制度，即使薪水大幅降低，他仍決定撐到65歲，等待年金開始發放。夫妻倆原本預計，退休後每月可領約23萬日圓（約新台幣4.6萬元）年金，加上1800萬日圓存款，應能過上簡單但穩定的生活。兩人最大的期待，便是完成多年未實現的夢想，退休後一起到夏威夷旅行。
然而，26歲女兒某天突然從東京回到老家，卻帶來令人震驚的消息。她因為擔心自己在公司同事面前顯得寒酸，長期使用信用卡購買衣物、化妝品等，之後又陷入循環付款、現金預借及貸款，最後同時使用6張信用卡，每月還款超過15萬日圓（約新台幣3萬元），累積近500萬日圓債務。
面對哭著求助的女兒，野呂最終選擇出手相救。他從夫妻倆1800萬日圓存款中拿出500萬日圓，一次替女兒清償債務。女兒也決定離開東京，回到家鄉重新找工作。
但這筆500萬日圓的支出，也讓夫妻倆多年累積的退休資金大幅縮水，原本期待已久的夏威夷旅行只能暫時取消。野呂甚至決定65歲後繼續工作，每週工作4至5天，以確保未來生活與醫療費用有足夠保障。
野呂無奈表示，雖然很捨不得多年的旅行夢，但看到女兒陷入困境，實在無法袖手旁觀，「夏威夷就先不去了，至少以後還能帶妻子去附近泡溫泉。」
報導指出，對父母而言，替成年子女償還債務雖出於親情，但也應同時考量自身的退休生活與未來醫療、照護需求。這對夫妻原本只差一步，就能迎來期待已久的退休生活，卻因女兒的一場財務危機，讓1800萬日圓存款少了近三分之一，也迫使兩人的退休計畫重新改寫。