美股盤後─伯南克談話引發賣壓 道瓊收低19點
鉅亨網編譯郭照青 綜合外電2011-06-08 05:14:15
聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克的談話，使得央行提供進一步振興經濟方案的希望破滅，美國股市周二尾盤下跌，終場收低。道瓊指數盤中一度上漲70點，尾盤則回檔下滑。伯南克承認，今年經濟成長較預期緩慢，但他說，如果汽油價格轉為溫和，且日本災難導致的供給中斷消退，則下半年經濟成長當能加速。
道瓊工業平均指數收低19.15點或0.16%至12070.81。
Nasdaq指數收低1.00點或0.04%至2701.56。
S&P 500指數收低1.23點或0.10%至1284.94。
費城半導體指數收高2.3點或0.55%至417.64。
伯南克二度稱就業市場距正常仍遙遠，並承認經濟生產仍大幅低於潛力水準。
儘管美國經濟面臨挑戰，但伯南克重申央行的6000億美元振興方案將於本月稍後到期。
然而，伯南克卻為進一步寬鬆的貨幣政策開了一扇門，他說利率可能仍在格外低點一段更長期間，並未排斥進一步放寬信用。他還說，萬一他的通貨膨脹預期錯誤，Fed將隨著需要，有所反應。
周一，美國股市下跌，投資人評估金融股的跌勢，並反應近來不佳的經濟數據。
經濟：Fed說美國4月消費者信貸增加63億美元，分析師預估為增加60億。3月為增加48億美元。
周一晚，歐巴馬總統的首席經濟顧問Austan Goolsbee宣布，他將離開政府，重返教職。
企業：福特(Ford Motor)(F-US)計劃於約2015年，提高全球產量50%至每年800萬輛。
福特計劃提高小型汽車產量，焦點放在新興市場。福特股價上漲約1%。
International Paper (IP-US)股價走高。該公司於周一晚提議以33.8億美元併購Temple-Inland (TIN-US)。但Temple-Inland董事會拒絕了此一提議。其股價大漲42%。
此一提議拉抬了其他紙類股，包括Weyerhaeuser (WY-US)。
Regions Financial (RF-US)小幅上漲。該公司銀行部門將以10億美元併購FIA Service公司的信用卡業務。
Tiffany (TIF-US)股價上漲1%，預期競爭對手Cartier的老板有意併購該公司。
匯率與商品：美元兌歐元與兌英鎊下跌，但美元兌日元則上漲。
7月原油下跌75美分至每桶98.29美元。
8月黃金期貨下跌3.80美元至每盎司1543.20美元。
公債：美國10年期公債價格下跌，殖利率上升至3.03%，周一為3.01%。
世界市場：歐洲股市上漲。英國FTSE-100指數走高0.3%，德國DAX指數上漲0.6%，法國CAC-40指數上漲0.4%。
亞洲股市收盤錯綜。上海綜合指數上漲0.6%，日經指數收高0.7%。香港恆生指數則下跌0.4%。