〔記者林嘉琪／台北報導〕台灣百年氣候出現暖化趨勢，冬季氣候已不明顯。中央氣象局分析卅年的氣候平均資料，搬出「電腦程式」結合先人智慧，重新整理「當代版」的廿四節氣，提醒民眾不用硬要冬季大進補，小心天熱補過了頭。
氣象局指出，地球氣候有暖化趨勢，廿四節氣中的「立秋」，最高溫可能飆到卅二．四度，秋分後的寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒及大寒等節氣名，在台灣意義不高，中央氣象局因而出版「台灣廿四節氣與氣候—1981~2010資料統計」工具書，可供士農工商因應天氣進行策略決定。
傳統24節氣和台灣時差約一個月
氣象局科長柳再明表示，廿四節氣應該隨著氣候變遷有所調整，因為傳統的廿四節氣裡對天氣的描述主要是指黃河流域地區，和台灣天氣約有一個月的時間差距，並不合適台灣。氣象局重新整理卅年的氣候平均資料，歸納出本土性的各節氣氣候特徵，針對全台的氣溫、降水進行分析。
當代版的「廿四節氣」指出，台灣南北氣溫差異很小，平均氣溫由北向南升溫，南部平均氣溫全年在十九．三度以上，冬季全台南北溫差最大可到四度。
傳統廿四節氣，五到七月份稱為「立夏」到「大暑」，但氣象上的「夏季」指的是六月到八月；傳統廿四節氣裡的八月進入「立秋」，但分析過去卅年「立秋」，全台平地測站均溫在廿八．六度，最高溫還會飆到卅二．四度，天氣還是很熱，因此「冬令不見得一定要大進補」。
柳再明表示，這份研究已提供農委會作為農畜養殖應用，也歡迎民間公司在策畫大型活動時，可以參考，學校機關也可以決定何時換季最適當。
民間或教學若有需要，可以向氣象局洽談授權使用，一般讀者可向氣象局購買。