英國智庫：危機衝擊消費信心 明年初經濟慘澹 新二衰風險湧現
鉅亨網編譯李業德 綜合外電2011-12-2714:16
英國智庫公共政策研究機構 (IPPR)官網首頁。
《法新社》周二 (27日) 報導，英國智庫公共政策研究機構 (IPPR) 提出警告表示，歐元區危機持續延燒，削弱消費者信心，為英國經濟帶來嚴重的新衰退風險。
IPPR 指出，英國明 (2012) 年將面臨「慘澹」的初始，但經濟進一步下滑的風險，或許將和通貨膨脹率同步減緩，因通膨放緩可進而促進消費者支出。
IPPR 首席經濟學家 Tony Dolphin 宣稱：「進入 2012 年的同時，形容英國經濟的最恰當詞彙似乎就是『黯淡無光』。」
「歐元區危機懸而未決，國家被迫採取極端的緊縮政策，致使產值大幅下滑，因此整個歐元區經濟，據信將倒退回到小幅衰退。」他如此表示。
自從去 (2010) 年 5 月掌權後，英國政府宣布將在 5 年內削減 810 億英鎊 (1310 億美元) 的預算支出，希望壓低創歷史新紀錄的赤字數據。
Dolphi 警告表示，若社會消費風氣偏向緊縮，可能影響市場信心，令經濟向衰退道路偏移。
經濟學家認為，唯一讓英國擺脫二次衰退厄運的方法，就是放寬公共補助金援，以促進市場需求揚升。
財政大臣 George Osborne 一直反對此一政策變動，且以英國借貸成本較低，作為辯護理論依據。
Dolphin 稱：「缺乏減稅或者調降利率的展望，目前短期私營部門消費的情況仍難明瞭，短期內經濟政策將成為截長補短的道具，因此對英國而言，2012 年可沒辦法說聲快樂新年。」