本帖最後由 以上帝之名 於 12-08-04 12:27 編輯
夏川りみ子守唄（ファムレウタ）
夏川りみ
ニライ·カナイの子守唄
作詞︰佐原一哉
作曲︰佐原一哉
果てしない海と空結ぶ美ら糸(Choo Light)
かけがえない命紡ぐ裸糸(Light)
ニライからカナイから
未來擔いて生まれる
玉のいのちユラユラ
光受けてキラキラ
母の胸でスヤスヤ
生まれてきてありがとう
この地球を守るニライの美ら海と
とこしえに續くカナイの空
ニライ愛カナイ愛
未來葉いを祈る
波に搖れてユラユラ
光浴びてキラキラ
ママの腕でスヤスヤ
ずっと側にいるからね
ニライへとカナイへと
未來葉えと歌う
童命ユラユラ
愛受けてキラキラ
宇宙に抱かれスヤスヤ
ニライ?カナイの子守唄
在別處找到的中文翻譯
夏川里美 - 搖籃曲 作詞：新良幸人 / 作曲：上地正昭 / 編曲：京田誠一
在海邊玩耍的孩子們 笑聲清亮難以言喻 退潮時拍打過來的潮聲 彷彿撫養我長大的母親的 搖籃曲一般 在我耳邊溫柔的低吟著 咻啦 咻啦 希望心願 咻啦 咻啦 能夠實現 布要染深或染淺取決於人心 海洋的未來就像塊白布 會怎樣也繫於人心 咻啦 咻啦 希望心願 咻啦 咻啦 能夠實現 對於島嶼故鄉的眷戀、島民的熱情、對海洋的感謝 我會深深染印在心中 絕不會忘卻 深深的 深深的 染印心中
思念喲
作詞：武雄/陳子鴻作曲：Ucchi Masaaki編曲：陳飛午演唱：江蕙/阿杜
蕙：昨暝冷月照眠床將一場好夢來打斷
想著無緣的人心就酸連青春攏打損
杜：昨暝冷月黯淡光像一場好夢袂按算
兩字相思伴月照入門又罵阮心太軟
＊蕙：思念喲我思念喲只有在夢中
杜：思念喲我思念喲心愛望你原諒
蕙：有緣管伊路外長若無緣對面千里遠
杜：不敢舉頭對月一直問
合：有路怎樣倒返
蕙：昨暝冷月黯淡光像一場好夢袂按算
杜：兩字相思伴月照入門又罵阮心太軟
Repaet ＊
蕙：有緣管伊路外長
杜：若無緣對面千里遠
合：不敢舉頭對月一直問有路怎樣倒返
杜：有路怎樣倒返
蕙：有路怎樣倒返
夏川里美 淚光閃閃
sfWvbR5b-D4
夏川りみ子守唄
AXXNJ9Jc_Js
夏川りみ － 花
WwBuZG5XDkE
沖繩搖籃曲-夏川里美
O87tH98CDbI