英出口重挫 本季不妙
【經濟日報╱編譯楊宛盼／綜合外電】 2012.08.10 03:03 am
出口下滑拖累6月英國貿易逆差創新高，凸顯全球對英國商品的需求疲軟，打擊英國盼以貿易來擺脫衰退的希望。
英國國家統計局（ONS）9日公布，6月含商品與勞務的整體貿易逆差擴大至43 億英鎊，高於5月的27億英鎊逆差，為1997年開始有比較紀錄以來最高；第2季整體貿易逆差也增至創紀錄的283億英鎊。
6月商品貿易逆差從5月的84億英鎊增加至101億英鎊（158 億美元），增幅高於市場預期，且為2011年9月來最高，部分原因是國定假期影響。勞務貿易則呈現順差。
6月出口較5月下滑8.4%至235億英鎊，原因是該月國外石油銷售跌幅創紀錄，對美國等非歐盟國家的石油出口降幅特別深，化學製品和汽車的銷售也下滑。
進口縮減1.2%至336億英鎊，主因是中間產品、油和銀的消費減少。
IHS全球透視經濟學家亞卓說：「事實證明，期待淨貿易能帶動整體經濟景氣回升的希望，在今年上半年是落空了，目前看來第3季也不樂觀，主因是歐債危機持續惡化和全球經濟委靡不振。」
【2012/08/10 經濟日報】@ http://udn.com/