ECB、BOE利率持平，德拉吉：若條件符合，ECB做好收購歐債準備
財訊快報 (2012-10-05 10:10)
【財訊快報／蔣宛如】歐洲央行(ECB)週四例會後宣布，基準利率維持在歷史低點0.75%的同時，總裁德拉吉(Mario Draghi)隨後在記者會上表示，「只要所要先決條件滿足，ECB就準備實行直接貨幣交易(OMTs)，這套計畫過去幾週「協助緩和緊繃態勢，現在決定權在政府手中。」
德拉吉表示，只要必要條件滿足，ECB已做好開始收購公債的準備，把重擔留給西班牙，讓該國決定是否需要紓困。
歐元在德拉吉發言時續升，歐元兌美元急升，尾盤跳升約0.9%，重回1.30美元之上。
與此同時，英國央行(BOE)同天也舉行例會，會後宣布購債目標保持在3750億英鎊(6030億美元)，並維持基準利率在0.5%。
德拉吉指出，紓困條件「不必然得具懲罰性」，他讚許西班牙在處理銀行業危機上有顯著進展，不過，「ECB無法取代政府作為。」
談到希臘問題時，德拉吉駁斥ECB將參與希臘公債任何進一步重組的聯想，「我們提過好幾次，我們持有部位的任何重組都將構成貨幣融資。」
ECB上個月預估，今年區域經濟萎縮比3個月前預估還嚴重，表示國內生產毛額(GDP)將負成長0.4%，而非原估增長的0.1%。
德拉吉另提到，即使明年通膨率將降到上限2%以下，ECB 4日例會沒有討論進一步降息事宜。