瑞銀裁萬人 在台分行不受影響
【聯合報╱編譯陳世欽、薛翔之／綜合報導】 2012.10.31 02:30 am

瑞銀執行長厄摩提宣布，準備裁員1萬人。
（法新社）
瑞士聯合銀行（UBS）昨天宣布，大規模裁員1萬人，約占全部編制人力的15%，大幅縮減其衰弱的投資銀行業務。
瑞士銀行在台分行昨天不願表示意見。不過，相關主管透露，在台灣的據點沒有裁員，也沒有縮減業務的規畫。
瑞士銀行主管說，預計今天會對此事發表聲明，在此之前不對外發表看法。
瑞銀在台員工約數百人，目前在台業務有三大塊，分別是財富管理、資產管理，和投資銀行。
相關主管說，由於這三項業務是瑞銀全球的核心業務，因此業務沒有縮減的規畫，在台員工也不會被裁員。
瑞銀表示，估計至2015年，瑞銀全球人力會從目前在57個國家的6萬4000人，減至「約5萬4000人」。此舉將使總部設在蘇黎世的瑞銀聚焦在它的私人銀行與規模較小的投銀行部分，同時放棄其大部分的交易業務。
瑞銀在金融危機期間虧損500億美元，更在去年惡棍交易員事件中損失23億美元（約台幣672億）。
瑞銀同時表示，今年第3季的淨虧損額約21.7億瑞郎（約台幣679億元），遠不及去年同期的10.2億瑞郎（約台幣319億元）利潤。
根據瑞銀執行長厄摩提公布的計畫，呈現的是1家人事更精簡、風險更低的投資銀行，聚焦於股票與外匯交易，同時提供企業諮詢。
投資人最想知道的是，瑞銀打算如何在不造成重大虧損的情況下，逐步減少固定收益業務。消息曝光前，最讓瑞銀員工怨聲載道的是：流傳多月的縮編消息，讓他們一直處於戰戰兢兢的狀態。