英德9月工業衰退 比預期慘
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2012.11.07 02:50 am

英國9月工業生產較上月減少1.7%，德國9月工廠訂單則月減3.3%，兩者減幅均大於市場預期。圖為英國工廠員工打磨渦輪葉片。
（路透）
英國6日公布9月工業生產衰退幅度超越市場預期，引發第4季經濟能否維持成長的疑慮；德國9月工廠訂單則創下1年來最大跌幅，顯示經濟成長趨緩，促使企業減少投資。
英國國家統計局（ONS）公布，9月工業生產較前月減少1.7%，比分析師預期的下滑0.6%還差；如果不考量有額外假日的6月，9月的數據是2009年8月至今最大跌幅。若與去年同期相比，9月的工業生產減少2.6%。
圖／經濟日報提供
經濟學家指出，由於北海油氣平台正在維修，石油與天然氣的生產較前月重挫20.9%，讓整體工業生產減少1.9個百分點。不過製造業生產較前月微增0.1%，扭轉8月經下修後下滑1.2%的頹勢。
9月的數字讓人對英國第4季的經濟感到憂心。英國第3季雖然意外擴張1%，但分析師歸功於一次性因素，況且消費者信心已因接踵而至的削減支出、增稅與低迷的薪資成長大受打擊，歐債危機也持續影響企業前景。
另外，德國經濟部同日公布，9月工廠訂單較前月減少3.3%，是繼8月修正為減少0.8%之後連續第2個月下滑，也是2011年9月至今最大跌幅；分析師原本預估減少0.4%。與去年同期相比的9月工廠訂單重挫4.7%。
圖／經濟日報提供
歐元區最大經濟體德國已浮現疲態，9月企業信心降至逾2年半來的新低，失業率則徘徊在20年的低點。不過憑著內需和對新興市場的出口，德國的狀況仍優於鄰近國家。
德國商業銀行經濟研究部主管索爾文說：「德國經濟的短期展望相當陰鬱，過去幾個月來的工廠訂單都不好，且不久就會反映在生產數據上。但我們看好德國經濟很可能很快就會復甦。」