一位母親寫給世界的信 (轉文)
昨天，5月的第二個星期天，母親節。隨意翻閱舊書，讀到美國安妮﹒斯通的《一位母親寫給世界的信》，不長，摘錄如下：
親愛的世界：
我的兒子今天就要上學讀書。一時之間他會感到新奇有趣。但願你能待他溫柔些。
你瞧，到現在為止，他一直是家中的寵兒，後院的王者。我總是忙著為他治療傷口，慰藉他的心情。
但是現在不同了。今天早晨，他就要走下前門樓梯，沖我揮揮手，開始他的偉大的歷程。其間或許有爭斗、不幸或者傷害。
在世界上度過他的日子，他需要信心、愛和勇氣。所以，世界，我希望你能時不時牽起他的小手，教予他應該知道的事。
教他盡可能溫柔些。教他知道，每有惡人之地，必有豪傑所在﹔每有權詐小人，必有獻身義士﹔每見一敵人，必有一友在側。
教予他書中自有黃金屋。讓他見空中的飛鳥，日光裡的蜜蜂，青山上的簇簇繁花，給他時間靜思其中亙古綿傳之奧秘。
教予他，磊落的失敗遠比欺騙更榮耀﹔教予他，自有我信念，哪怕人人言錯﹔教予他，可以最高價付出自己的精力和智慧，但絕不能出賣良心和靈魂﹔教予他，，置群虻的喧囂於不顧，在自覺正確時要挺身而戰。
請溫柔地教予他，世界，但是，不要驕縱他。因為只有烈火的考驗才能鍛煉出真鋼。此要求誠為冒昧。但是請盡你所能。