日韓工業產值狂跌 還沒觸底
【經濟日報╱編譯謝璦竹／綜合外電】 2009.01.31 02:21 am

日本與南韓12月工業產值雙雙創下破紀錄降幅，顯示這兩大亞洲出口國正分別面臨二次大戰和亞洲金融風暴以來最嚴重的經濟衰退。日本經濟財政大臣與謝野馨說，這種跌勢前所未見，經濟還沒觸底。
日本經濟產業省30日說，日本12月工業產值比11月大減9.6%，不但比經濟學家預估的8.9%跌幅深，更超越11月創下的8.5%跌幅，連續第二個月改寫1953年開始統計這項數據以來的最大降幅紀錄，且使至12月底止的單季跌幅達到11.9%，連續第四季走下坡。
另外，日本12月失業率攀升至4.4%，遠高於11月的3.9%，創下41年來最大升幅。另一份官方統計則顯示，12月家庭支出下滑4.6%，已連續十個月下滑；12月核心消費者物價比一年前上漲0.2%，遠低於11月的1%增幅。
隨美歐經濟相繼陷入衰退，中國成長減速，日本外銷市場大幅萎縮，製造商紛紛減產、關廠來因應，導致工業產值降幅迭創紀錄、失業率驟升。
負責判定景氣循環的內閣府景氣動向指數研究會29日說，日本這波經濟衰退始於2007年11月。該研究會主席暨東京大學教授吉川洋說，本次衰退恐將糾纏三年以上。
日本經濟財政大臣部長與謝野馨30日說，現在還無法預測衰退何時觸底，「我極度憂慮工業生產，這麼深的跌幅很可能前所未見，而且恐怕還會持續下去。至於經濟何時觸底，現在還無法預測。」
製造商並看壞未來展望，預測日本工業產值1月與2月分別會再萎縮9.1%與4.7%。分析師警告，日本第四季經濟換算成年率恐萎縮逾10%，是1974年以來最糟。
無獨有偶，南韓上月的工業產值也創下歷史跌幅。南韓國家統計局說，12月工業產值比一年前大減18.6%，刷新11月的14%跌幅紀錄。南韓央行總裁李成太30日警告，今年南韓可能出現1998年東亞金融風暴以來最差的經濟表現，恐怕達不到成長率2%的目標。
南韓第四季國內生產毛額比第三季萎縮5.6%，是近11年來最糟；12月份減少1.2萬個工作，是逾五年來最大減幅。南韓去年經常帳出現64.1億美元逆差，為1997年以來首度陷入赤字。
【2009/01/31 經濟日報】@ http://udn.com/