歐巴馬：華爾街可恥 竟分紅自肥
【聯合報╱華盛頓特派員張宗智／29日電】 2009.01.31 02:20 am
美國總統歐巴馬29日痛批華爾街銀行家一面請求用納稅人的錢紓困，竟又一面分給自己高額紅利，作法「可恥」 （shameful）、「不負責任到了極點」（the height of irresponsibility）。
「會有讓他們賺錢的時候，也會有讓他們分紅的時候」，歐巴馬直接對華爾街放話說：「但不是現在！」
歐巴馬是在白宮與副總統拜登、財政部長蓋納及經濟顧問會談後，向媒體主動提及華爾街銀行大亨去年分紅竟達到200億美元，「和他們2004年發給自己的紅利一樣多。」
「在大多數機構搖搖欲傾，要求納稅人幫忙撐住他們的時候；在納稅人自己身陷困境，卻發現如果不幫（華爾街）忙，整個（金融）體系就會垮掉，也害到自己的時候。」歐巴馬批評華爾街此時竟然還敢高額分紅，真是「不負責任到了極點！是可恥的！」
白宮網站首頁在歐巴馬談話後數小時，將這項談話全文上網，標題下的就是「可恥！」
事實上，華爾街員工去年領到的紅利約180億美元，為史上第六高，已較前年的329億美元減少了44%。
儘管如此，華爾街多年貪婪操作導致全球金融危機，不久前還要求政府拿納稅人的錢頻頻紓困，如今竟有大錢分紅，錢的來路為何？歐巴馬總統也要求說分明。
「美國人明白，我們剛搞出個得想辦法把自己挖出來的大洞。」歐巴馬說，美國人不會樂見，那些被要求把洞填好的人，「又在挖一個更大的洞！」
歐巴馬說，華爾街那些求救的傢伙，得有些節制和紀律，並且要有些責任感，如果要再讓經濟動起來，華爾街必須開始用較負責任方式行動。
歐巴馬說，美國人民迫切希望再動起來，希望工作，也認真看待自己的責任，「我在白宮，也是一樣；我也希望在華爾街的人，也能這樣想！」
【2009/01/31 聯合報】@ http://udn.com/