柏南克國會作證 市場注目
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2013.07.17 03:02 am

柏南克
（路透）
美國聯準會（Fed）主席柏南克17、18日將赴國會作證，很可能是他任內最後一次，市場無不屏息等待與量化寬鬆（QE）會否退場相關的任何訊息。
柏南克17日將赴眾議院金融服務委員會作證，18日再往參議院銀行委員會作證。
眾議院金融服務委員會15日發布聲明表示，柏南克的國會證詞訂17日晚間8時30分發布，早於以往的10時，以便「在開始作證前，給各委員更多時間檢查報告」。不過，柏南克的貨幣半年報仍如以往在10時公布。
柏南克正努力說服市場，縮減量化寬鬆不代表提前升息。但由於他的任期普遍預料將在明年1月結束，若聯準會在明年和後年決定升息，柏南克已不再是主席。
也因此，柏南克這次作證引起的市場反應，很可能反映市場對下任聯準會主席人選尚未定案的疑慮。
6月會議紀錄已凸顯柏南克離職在即所引發的問題。19位決策官員中，「約半數」主張聯準會應該在年底前停止收購資產；但12位有投票權的官員中，「多數」主張應該等到就業有更明顯的增長，再開始縮減QE。
一個合理的解釋是，柏南克正領導委員會邁向更鴿派的共識。傳統上，連主會決策官員都會支持主席，但一切有可能因為繼任人選的觀點而改變。
一些分析師說，由於日前公布的6月零售銷售比預期疲軟，柏南克作證時可能重申維持貨幣刺激。