本帖最後由 newone 於 14-03-27 15:20 編輯
音量請自行調整..祝您新年快樂..金馬奔騰..
1.Rod Stewart - Sailing
http://www.youtube.com/watch?v=reuhRjgB6xg?autoplay=1
I am sailing我正在航行
I am sailing home again across the sea我正越過海洋返航回鄉
I am sailing stormy waters我航行在洶湧的波濤中
To be near you， to be free為了靠近你，為了自由
I am flying我正在飛行
I am flying like a bird 'cross the sky像鳥兒飛過天空
I am flying passing high clouds我飛過高空的雲朵
To be with you， to be free為了和你在一起，為了自由
Can you hear me? 你聽得見我嗎？
Can you hear me through the dark night far away? 穿過遠方的黑夜，你聽得見我嗎？
I am dying， forever trying我即將死去，不斷的嘗試
To be with you， who can say? 想和你在一起，誰能預料？
We are sailing我們正在航行
We are sailing home again across the sea我們正越過海洋，返航回鄉
We are sailing stormy waters我們航行在洶湧的波濤中
To be near you， to be free為了靠近你，為了自由
Oh Lord， to be near you， to be free.
Oh Lord， to be near you， to be free.
Oh Lord， to be near you， to be free，
Oh Lord.
2.Without you-Mariah Carey
http://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE
Without you --written by Nilsson
No， I can't forget this evening我無法忘記今晚
Oh， your face as you were leaving當你離去時的臉龐
But I guess that's just the way the story goes但我想那就是故事的結局
You always smile你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show眼裡卻流露著哀傷
Yes， it shows沒錯，那是哀傷
No， I can't forget tomorrow我無法忘記明天
When I think of all my sorrow當我想到自己的憂傷
When I had you there， but then I let you go我擁有了你，卻又讓你溜走
And now it's only fair that I should let you know現在我只是想讓你知道
What you should know一些你該知道的事
I can't live， if living is without you我活不下去，如果生命中失去了你
I can't live， I can't give anymore我活不下去，我再也無法付出
I can't live， if living is without you我活不下去，如果生命中沒有你
I can't live， I can't give anymore我活不下去，我再也無法付出
Well， I can't forget this evening
And your face when you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile， but in you eyes your sorrow shows
Yes， it shows
3.when I need you- celine dion...... 9，522，002
http://www.youtube.com/watch?v=Y8JI_wlNEck
面對無涯的浪蕩
有時讓人感到徬徨無助
當孤寂籠罩躊躇的航程時
更需要妳喚醒我的無知與焦慮
此刻 即使是異鄉的星空下
我依舊渴望將那份思念
遙寄遠方的妳
只有在分離時
感情對於戀人的重要性
才會被真正地認知與珍惜
緊握妳雙手之際
溫暖也已撫平心悸
原來對妳的愛是如此地深
再見 在難捨與惋惜裏
簡單得難以啟口
妳應該明白
我不會是一位永遠的旅人
縱使相隔千里
話筒裡的切切呢喃
在寒夜的驚濤駭浪中
絕對無法取代
春風裡的笑臉迎人
也難掩我的朝思暮想
雖然妳我背負著
如此沉重的負擔
也不得不踏上
宿命的愛情雙岔路
但是 親愛的
對於我的摯愛與選擇
不曾改變也不曾懷疑
今夜 當我再闔上雙眼時
溫暖仍舊是妳動人的身影
就把思念遙寄異鄉的妳
4.Sarah Mclachlan - In The Arms Of The Angel
http://www.youtube.com/watch?v=SnL1e4-NfaA
Arms of an Angel (在天使的臂彎裡)
Spend all your time waiting for that second chance你盼望許久、全心等待第二次的機會
For a break that would make it OK等待心靈平靜的那個片刻
There'salways some reasons to feel not good enough我們總是可以找到覺得不夠好的藉口
And it's hard at the end of the day尤其是每當一天結束，感覺特別難熬的時候
I need some distraction or a beautiful release我需要轉移我的注意力，或等待一場美麗的釋放
Memories seep from my veins回憶從我血管逸出
Let me be empty and weightless讓我空無一物、感覺輕靈
And maybe I’ll find some peace tonight或許我在今晚將可以得到一些平靜
In the arms of an angel在天使的臂彎裡
Fly away from here我將可以遠離此處、讓心靈飛揚
From this dark， cold hotel room離開黑暗冷寂的旅館房間
And the endlessness that you fear以及你所恐懼的無盡空虛
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你將會離開寂靜幻想的殘骸
In the arms of the angel在天使的臂彎裡
May you find some comfort here願你找到一些安慰與寧靜.....
So tired of the straight line厭透了直線的生活
And everywhere you turn不管你轉向何處
There’re vultures and thieves at your back總是充滿貪婪與私慾
The storm keeps on twisting風暴持續旋轉
You keep on building the lies你繼續編織謊言
That you make up for all that you lack只為彌補你欠缺的一切
It don’t make no difference， escape one last time但那其實沒什麼用，只是你最後一次的逃避
It's easier to believe或許我們比較容易相信
In this sweet madness， oh this glorious sadness在這甜蜜的狂喜與壯麗的憂傷之中
That brings me to my knees終會讓我感動臣服
In the arms of an angel在天使的臂彎裡
Fly away from here我將可以遠離此處、讓心靈飛揚
From this dark， cold hotel room離開黑暗冷寂的旅館房間
And the endlessness that you fear以及你所恐懼的無盡空虛
You are pulled from the wreckage of your silent reverie你將會離開寂靜幻想的殘骸
In the arms of the angel在天使的臂彎裡
May you find some comfort here願你找到一些安慰與寧靜.....
5.And I Love You So with Lyrics - Don McLean
http://www.youtube.com/watch?v=jpV46ycq0dQ
And I love you so 我是如此愛你
The people ask me how 有人問我
How I live till now 我是怎麼活到現在的
I tell them I don’t know 我說我也不曉得
I guess they understand 我想他們應該知道
How lonely life has been 人生是多麼寂寞
But life began again 但人生又重新開始
The day you took my hand 從你牽著我的手開始
And yes I know how lonely life can be 我也知道人生是如此寂寞
The shadows follow me 陰影跟隨著我
And the night won’t set me free 黑夜也不放過我
But I don’t let the evening get me down 但我不會因為夜晚而消沉
Now that you’re around me 因為你在我身旁
And you love me too 你也愛著我
Your thoughts are just for me 你所想的都是為了我
You set my spirit free 你釋放了我的靈魂
I’m happy that you do 我很高興你所做的
The book of life is brief 生命之書是簡短的
And once a page is read 書一旦被讀完
All but love is dead 除了愛，一切都不復存在
That is my belief 那是我深信的
And I love you so 我是如此愛你
The people ask me how 有人問我
How I live till now 我是怎麼活到現在的
I tell them I don’t know 我說我也不曉得
6.TRY TO REMEMBER
http://www.youtube.com/watch?v=_g8-CbbUTw4
CEm7 F G7
Try to remember the kind of September 嘗試回想昔日的九月天
C Em7 FG7
When life was slow and oh so mellow 生活悠閒、舒暢
CEm7 F G7
Try to remember the kind of September 嘗試回想昔日的九月天
C Em7F G7
When grass was green and grain was yellow 綠草如茵、麥穗金黃
Em7Am7Dm7G7
Try to remember the kind of September 嘗試回想昔日的九月天
Cmaj7Fmaj7 BbG7
When you were a tender and callow fellow那時你是個溫柔稚氣的小伙子
C Dm G7 C
Try to remember and if you remember then follow 倘若回想能勾起昔日的情懷，那就延續這種感覺吧
CEm7 F G7
Try to remember when life was so tender 嘗試回想昔日的生活是多麼溫馨
C Em7FG7
That no one wept except the willow只有楊柳樹才會哭泣
CEm7 F G7
Try to remember when life was so tender 嘗試回想昔日的生活是多麼溫馨
C Em7F G7
That dreams were kept beside your pillow一切美夢都留在枕邊
Em7Am7 Dm7 G7
Try to remember when life was so tender 嘗試回想昔日的生活是多麼溫馨
Cmaj7Fmaj7 Bb G7
That love was an ember about to billow那愛的火花正燃起著
C Dm G7 C
Try to remember and if you remember then follow倘若回想能勾起昔日的情懷，那就延續這種感覺吧

C Em7 F G7
Deep in December it's nice to remember十二月底下我們樂在回想中
C Em7 FG7
Altho' you know the snow will follow縱使知道皓雪將至
CEm7 F G7
Deep in December it's nice to remember十二月底下我們樂在回想中
C Em7F G7
Without the hurt the heart is hollow沒有受過創傷的心靈總是空虛的
Em7Am7Dm7G7
Deep in December it's nice to remember十二月底下我們樂在回想中
Cmaj7Fmaj7 BbG7
The fire of September that made us mellow 憶起我們沉醉於愛火的九月天
C Dm G7 C
Deep in December our hearts should remember and follow十二月底下讓我們回想，延續這個緬懷過往的感覺吧
7.The One You Love-lyrics by:Glenn Frey
http://www.youtube.com/watch?v=T-YSNq_PUaw
I know you need a friend 我知道你需要朋友
Someone you can talk to 一個可以談心的對象
Who will understand what you're going through 能夠了解你經歷的事
When it comes to love 當它牽涉到愛情
There's no easy answer 沒有簡單的答案
Only you can say what you're gonna do 只有你能決定要怎麼辦
I heard you on the phone 我聽到你在打電話
You took his number 你撥了他的電話號碼
Said you were alone 說你現在孤單一人
But you'd call him soon 但等一下會再打過去
Isn't he the guy， the guy who left you crying 就是他嗎？那個讓你哭泣的男人
Isn't he the one who made you blue 不就是他讓你鬱鬱寡歡嗎？
When you remember those nights in his arms 當你想起在他懷裡的夜晚
You know you gotta make up your mind 你明白應該要做個了斷了
Are you going to stay with the one who loves you 你要留在愛你的人身邊
Or are you going back to the one you love 還是回到你所愛的人那邊
Someone's gonna cry when they know they've lost you 會有人哭泣，當他們知道失去了你
Someone's gonna thank the stars above 有人則會感謝天上星辰
What you gonna say when he comes over 當他過來時，你要說些什麼
There's no easy way to see this through 這件事要解決並不容易
All the broken dreams， all the disappointments 所有破碎的夢、傷心、失望----
Oh， girl. What you gonna do 女孩，你要怎麼做呢？
Your heart keeps saying it's just not fair 你的心喊著"這不公平！"
But still you gotta make up your mind 但你還是得做出一個決定
前往..2014英文老歌精選集(五)
http://www.s8088.com/forum.php?mod=viewthread&tid=597606&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D22