本帖最後由 newone 於 14-04-11 14:30 編輯
音量請自行調整..祝您假日愉快..
1.CCR - cotton fields (lyrics)
棉花田 清水合唱團(Creedence Clearwater Revival/C.C.R.)
http://www.youtube.com/watch?v=fS5dbdmVUEs?autoplay=1

1969老歌..年少時不知自何時開始聽到這首歌..大概因為當時這種旋律很少聽到..印象特別深刻..
沒聽過的就請您聽聽看吧..不然就開開眼界..看看棉花是長在哪裡..
Creedence Clearwater Revival(清水合唱團)，是60年代到70年代最受喜愛的超級
搖滾樂團。他們的音樂來自舊金山灣區，他們吸收了沼澤藍調音樂 (swamp blues 一
種路易斯安那州南方的克里奧爾人 的民謠音樂 )及Zydeco( 20世紀初期經由非洲流傳
到路易斯安那州的黑人民謠 ) 的風格，融合了蹣跚、晦暗、悠閒的路易斯安那州藍
調，加上輕鬆的放克節奏，創造了獨特的舊金山灣區搖滾風格。
**When I was a little bitty baby當我還是個小嬰兒
My mama would rock me in the cradle媽媽將我放在搖籃裡
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
It was down in Louisiana在路易斯安納州南方
Just about a mile from Texaskana距離德薩卡那約有一哩遠
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
Oh when those cotton bolls get rotten當棉花莢開始腐爛
You can't pick very much cotton你就沒辦法採收太多的棉花
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
It was down in Louisiana在路易斯安納州南方
Just about a mile from Texaskana距離德薩卡那約有一哩遠
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
repeat**
~~~
When I was a little bitty baby當我還是個小嬰兒
My mama would rock me in the cradle媽媽將我放在搖籃裡
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
It was down in Louisiana在路易斯安納州南方
Just about a mile from Texaskana距離德薩卡那約有一哩遠
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
In them old cotton fields back home在家後面的那片老棉花田
2.Eric Clapton - Tears in heaven淚灑天堂
http://www.youtube.com/watch?v=AscPOozwYA8
Eric Clapton在年近五十歲的時候 才有一個兒子 但在1991年 四歲大的兒子竟從紐約53層樓高的公寓住家意外墜樓身亡 Eric Clapton喪子之後幾近崩潰、吸毒---最後Eric Clapton將心中的悲傷寫成這首Tears in Heaven(淚灑天堂) 來紀念亡子..也藉由這首Tears in Heaven重回歌壇...曲調雖簡單卻令人鼻酸
※這首歌也獲得1993年葛萊美獎年度唱片、年度歌曲、最佳流行男歌手演唱獎三大獎
#
Would you know my name ? If I saw you in heaven你還記得我的名字嗎? 如果我在天堂遇見你
Would it be the same? If I saw you in heaven我們還能像從前一樣嗎？如果我在天堂遇見你
I must be strong and carry on我必須堅強 堅持下去#
*Cause I know I don't belong here in heaven因為我知道我並不屬於天堂
Would you hold my hand ? If I saw you in heaven你會握住我的手嗎? 如果我在天堂遇見你
Would you help me stand ? If I saw you in heaven你會扶我起來嗎？如果我在天堂遇見你
I'll find my way through night and day我會找到繼續生活的方法
Cause I know I just can't stay here in heaven因為我知道我不能留在天堂
Time can bring you down時間使人意志消沈
Time can bend your knees時間使人屈膝臣服
Time can break your heart時間使人傷心
Have you begging please， begging please你是否曾向它求饒?
Beyond the door there's peace I'm sure跨越那障礙後 我相信便會是一片祥和
And I know there'll be no more tears in heaven而且我也知道 不會再有人淚灑天堂(#)
3.陽光季節 - 西城男孩
http://www.youtube.com/watch?v=gx3VMo8-c8A
原曲是比利時人創作的法國歌，原意是"臨終的人"..很難想像最後的道別竟然寫成這麼陽光樣..
4.I Want to know what love is - Foreigner
http://www.youtube.com/watch?v=loWXMtjUZWM
(原影音錄音時音量較小..請略調高音量欣賞本曲..結束後再回復原音量)
I gotta take a little time. A little time to think things over我應該花一點時間好好的徹底思考
I better read between the lines. In case I need it when I'm older我得仔細思索其中意涵 當我年老，我會需要它
Now this mountain i must climb. Feels like a world upon my shoulders我現在得越過這座高山感覺好像全世界都壓在我肩上
Through the clouds i see love shine. It keeps me warm as life grows colder穿過層雲，我看到愛在閃亮當人生冰冷時，愛使我溫暖
In my life there's been heartache and pain在我一生中，曾有心痛和苦楚
I don't know if I can face it again. Can't stop now我不知道是否能再次面對 已經無法停止
I've traveled so far to change this lonely life為了改變寂寞人生，我已走得太遠
**I want to know what love is .I want you to show me我想知道愛是什麼我要你告訴我
I want to feel what love is. I know you can show me我想感受愛是什麼 我知道你可以告訴我
I'm gonna take a little time.A little time to look around me我要花一點時間好好的反省自己
I've got nowhere left to hide . It looks like love has finally found me我已經無處可藏似乎是愛終於找到了我
In my life there's been heartache and pain在我一生中，曾有心痛和苦楚
I don't know if I can face it again . Can't stop now我不知道是否能再次面對已經無法停止
I've traveled so far to change this lonely life為了改變寂寞人生，我已走得太遠
5.Billy Joel/Just The Way You Are (Original Song) 1977
http://www.youtube.com/watch?v=tJWM5FmZyqU
不用特意為了愛情將自己改造成連自己都不識的陌生人.. 不用躲藏也不假裝..另一半愛的就是真實的自己..
Don't go changing to try and please me 別想藉著改變來討好我
You never let me down before 你從來沒讓我失望過
Don't imagine you're too familiar 別以為因為與你太熟
And I don't see you anymore 我就會對你視若無睹
I wouldn't leave you in times of trouble 我不會讓你自己面對苦難時光
We never could have come this fa 我倆未曾走到這般地步
I took the good times， I'll take the bad times 美好的時光如此，悲慘的歲月亦然
I'll take you just the way you are 我始終接納你現在的樣子
Don't go trying some new fashion 別想嘗試新的流行款式....下面的歌詞怎麼貼也貼不上..ㄏㄏ..真奇怪
6.Rod Stewart & Amy Belle- I Dont Want To Talk About It
http://www.youtube.com/watch?v=7RkWs6P2IwE
充滿哀傷卻又深情款款的一首曲子..一個男子在深夜裡暗自垂淚嘆息..整曲用星星+鏡子+藍色+黑色..構築成一幅淒涼的夜景..
夜晚的星星很美..對妳而言它們就像鏡子(跟妳一樣美之意..含蓄表達)..但也意指沉靜而冷漠..
藍色是代表憂鬱..一如偶為你而流的眼淚....夜晚的黑色是偶跌到谷底的心情寫照..
西洋歌曲很少這麼含蓄..大概洋人原本就不是這個樣子..這首曲子一共被翻唱三次才被歌迷奉為上品..ㄏㄏ..偶是第一次聽到就被吸引..畢竟音樂的內涵原就是要感動人的
I can tell by your eyes 從你眼中，我看得出來
that you've probaly been crying forever你已經哭過千百回了
And the stars in the sky don't mean nothing 天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror對你而言，它們就像鏡子
**I don't wanna talk about it我不想談這件事
How you broke my heart關於你是如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer如果我留下來久一點
If I stay here如果我留下來
won't you listen to my heart. oh， my heart你可會傾聽我的心事
If I stand all alone如果我孤伶伶的站著
Will the shadows hide the color of my heart影子可會掩蓋我內心的顏色
Blue for the tears， black for the night's fears藍色是淚水，黑色是夜晚的恐懼
The stars in the sky don't mean nothing天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror對你而言，它們就像鏡子
7.Phil Collins - One More Night (Paris 2004) HD
http://www.youtube.com/watch?v=oHDYvL2dFTc
One more night， one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall， just help me back
So I can make you see
Please give me one more night， give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night， oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever
I've been sitting here so long
Wasting time， just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone
Please give me one more night， give me just one more night
Oh one more night， cos I can't wait forever
Please give me one more night， ooh just one more night
Oh one more night， cos I can't wait forever
Give me one more night， give me just one more night
Ooh one more night， cos I can't wait forever
Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you
Give me one more night， give me just one more night
Oh one more night， cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn
Give me just one more night， give me just one more night
Ooh one more night， cos I can't wait forever
Give me just one more night， give me just one more night
Ooh one more night， cos I can't wait forever
前往.. 2014英文老歌精選集(八)
http://www.s8088.com/forum.php?mod=viewthread&tid=600620&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D22%26orderby%3Dlastpost
老農大大..您與大嫂驚天動地的第一集之後..那個天雷勾地火的續集..遲遲未上映..偶想大家都一直在企盼著ㄋ..ㄏㄏ