
-
newone 發達集團副董事長
-
來源:勵志成長
發佈於 2014-05-09 13:57
2014英文老歌精選集(十一)
音量請自行調整..順祝天下母親"母親節快樂'
http://tbanz.org.nz/wp-content/uploads/2012/05/fc224dcccdf410048b0ae9ddd46f8ecc.jpg
1.Lobo-I'd Love You To Want Me (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=N3GtnPIY5LI?autoplay=1
Lobo以吉他款款柔情訴說著:一個男人鍾情女子時內心的渴望..
When I saw you standing there當我看見妳站在那兒
I about fell off my chair差點自椅子上跌落
When you moved your mouth to speak當妳開口說話
I felt the blood go to my feet我感到天旋地轉
Now it took time for me to know如今,我才明白
What you tried so not to show妳試著掩飾自己
Something in my soul just cried我的靈魂在哭泣
I see the want in your blue eyes在妳的藍眼珠裡,我看到了渴望
Baby, I'd love you to want me 寶貝,但願妳需要我
The way that I want you 像我需要妳一樣
The way that it should be 一切都理所當然
Baby, you'd love me to want you 寶貝,妳希望我需要妳
The way that I want to 像我想的那樣
If you'd only let it be 只要你順其自然
You told yourself years ago多年前,妳告訴自己
You'd never let your feelings show不再表露自己的情感
The obligation that you made那是妳自己加諸的負擔
For the title that they gave只因別人對妳的刻板印象
2.Celine Dion-The Power Of Love (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=8zfFKzWeLQU
3.LONGER - Dan Fogelberg
http://www.youtube.com/watch?v=5Go6I2_PpBU
中文說:愛你到天荒地老..在天願做比翼鳥..在地欲結連理枝..看看Dan Fogelberg怎麼描述..
Longer than there've been fishes in the ocean早在海裡有魚兒之前
Higher than any bird ever flew比任何鳥兒能飛到更高的地方之前
Longer than there've been stars up in the heavens遠在天上有星星之前
I've been in love with you我就已經深愛著你
(I am in love with you) 與你墜入愛河
Stronger than any mountain cathedral遠比任何山峰上的大教堂更堅固
Truer than any tree ever grew遠比樹的成長更真實
Deeper than any forest primeval比原始森林更深邃
I am in love with you我與你墜入了愛河
I'll bring fire in the winters我會在冬日裡帶來熾火
You'll send showers in the springs在春天裡,你帶來陣雨
We'll fly through the falls and summers我們將飛越過秋天與夏日
With love on our wings以我們雙翼上的愛
Through the years as the fire starts to mellow若干年後,當熾火轉弱
Burning lines in the book of our lives燃燒著我們生命之書裡的字句
Though the binding cracks and the pages start to yellow雖然封面已斑駁,書頁亦逐漸泛黃
I'll be in love with you我依然愛著你
I'll be in love with you依然深愛著你
4.Willie Nelson - Always On My Mind
http://www.youtube.com/watch?v=R7f189Z0v0Y
Willie Nelson80歲時還在灌製唱片..真是老而彌堅..Always On My Mind由這位傳奇人物+鄉村搖滾歌手演唱也是深情感人..
Always On My Mind是一首悔恨請求原諒的情歌..若您有需要..以下有短文供您參考運用..ㄏㄏ
依稀記得,在妳高興或悲傷的時候,我總會輕輕地擁妳入懷。
依稀記得,我總是盡己所能,以細膩體貼的心來陪伴妳。
而今,為何在時間的淘蝕下,我的熱情卻漸漸地褪色。
也許妳早已察覺到,在我的內心,妳已不是我的唯一。
現世狂亂的愛情遊戲裡,因我的自私,致深陷在盲目的追逐而失去自我。
如今除了追憶往昔種種的好之外,抱歉再說出口已不具任何意義。
哦!那珍藏在記憶深扉的動人倩影,
那歷歷在目的依偎情景,
我知道今生,妳將 Always on my mind.
在那段我叛逃的日子裡,妳獨自咀嚼著孤寂與冷冽的愁滋味。
深情猶在的雙眸,卻只能向著遠處的窗外凝視,
妳那時想必也渴望我再一次的擁抱。
雖然也曾在腦海裡,閃過妳一絲動人的微笑,
我雖依然擁有最真誠的愛與關懷,
然我依舊沉溺在溫柔鄉而無法自拔,
對於妳心底的感受竟然全般地漠不關心。
如今,除了暗自徒嚐苦果外,也只剩下永無寧日的追悔。
告訴我:妳仍願意對我深情一眸;
告訴我:妳會再給我一次贖罪的機會。
哦!那珍藏在我記憶深扉裡的動人倩影,
那歷歷在目的依偎情景
我知道今生,妳將 Always on my mind.
歌詞:
maybe i didn't love you 可能我對你的愛不夠
quite as often as i could have 常忽略了你
maybe i didn't treat you 或許我待你不夠好
quite as good as i should have 沒有盡我所能
if i make you feel second best 倘若我讓你覺得我不是將你放在第一位
girl, i'm sorry i was blind 女孩,我說聲對不起一直都是我無知
you were always on my mind 我無時無刻都在想念你
you were always on my mind 我無時無刻都在想念你
maybe i didn't hold you 可能我沒有在你身邊
all those lonely, lonely times 在那孤獨,寂寞的時候
and i guess i never told you 我想我從沒有跟對你說過
i'm so happy that you're mine 有你在身邊我有多幸福
little things i should have said and done 有些小事是我本應該去說和做
i just never took the time 我後悔以前沒有把握時機
you were always on my mind 我無時無刻都在想念你
you were always on my mind 我無時無刻都在想念你
tell me, tell me that your sweet love hasn't died 請告訴我你還是愛著我
give me, give me one more chance 請你多給我一次機會
to keep you satisfied, I'll keep you satisfied 我保證我會使你滿意
little things i should have said and done 有些小事是我本應該說和做的
i just never took the time 但我後悔以前沒有把握機會
you were always on my mind 我無時無刻都在想念你
you are always on my mind 我無時無刻都在想念你
you are always on my mind 我無時無刻都在想念你
5.Jim Croce-I'll Have To Say I Love You In A Song (lyrics)
http://www.youtube.com/watch?v=cVcn7bP2Ibg
我必須在歌聲中說我愛你..愛你說不出口..只好唱給你聽..唱的比說的好聽..ㄏㄏ
第一次聽到這首歌..是出自The Brothers Four..優美的和聲演唱偶很喜歡..可惜多年來找不到此版本..只好請原唱"說"給您聽
Well I know it's kind of late我曉得已經很晚了
I hope I didn't wake you希望沒有吵醒你
But what I've got to say can't wait但我等不及要說出心裡的話
I know you'd understand我想你應該可以了解
Every time I try to tell you每一次我想告訴你
The words just came out wrong總是辭不達意
So I'll have to say I love you in a song所以我必須藉歌聲來說我愛你
Yeah I know it's kind of strange我曉得這有點奇怪
But every time I'm near you但每一次我靠近你
I just run out of things to say就是無話可說
I know you'd understand我想你應該可以了解
Every time I try to tell you每一次我試著告訴你
The words just came out wrong總是辭不達意
So I'll have to say I love you in a song所以我必須藉歌聲來說我愛你
6.Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song
http://www.youtube.com/watch?v=ZBLxcYpB9-A
情歌迷死人...這首帶點爵士風的演唱味道..偶一直很喜歡..歌詞簡單但表達直接配合有點自由的旋律..常不禁會跟著哼唱一番..原版音量稍低..請自行調高音量欣賞..
*Strumming my pain with his fingers 他用手指輕撫我的傷痛
Singing my life with his words 歌詞唱出了我的人生
Killing me softly with his song 他的歌溫柔得迷死人
Killing me softly with his song 他的歌溫柔得迷死人
Telling my whole life with his words 歌詞道盡了我的一生
Killing me softly with his song 他的歌溫柔得迷死人
I heard he sang a good song 我聽說他歌唱得很好
I heard he had a style 極具個人風格
And so I came to see him 於是我特地前來
To listen for a while 欣賞他的演唱
And there he was, this young boy 他出現了,這位年輕男孩
A stranger to my eyes(*) 我眼中的陌生人
I felt all flushed with fever 我感到臉紅,全身發燙
Embarrassed by the crowd 在群眾面前覺得不好意思
I felt he found my letters 他看到了我寫的紙條
And read each one out loud 大聲的讀著每一個字
I prayed that he would finish 我祈禱著他能趕快唸完
But he just kept right on(*) 但他卻一直唸著
He sang as if he knew me 他唱著,彷彿早就認識我
In all my dark despair 在我最陰暗沮喪的時候
And then he looked right through me 然後,他看向我這邊來
As if I wasn't there 好像我不存在似的
And he just kept on singing 他繼續唱著
Singing clear and strong(*) 清晰而有力的唱著
7.Barbra Streisand - Evergreen / Lyrics - HQ
http://www.youtube.com/watch?v=yGmDrbSa3O4
"Evergreen "是1976年由芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)所主演的電影「星夢淚痕」(A Star Is Born)當中,由她自己所編曲、主唱的主題曲。這首歌為她贏得了當年奧斯卡金像獎的「最佳原聲歌曲」Best Original Song 及「年度最佳歌曲」Song of the Year獎項。
沒有美好面容與身材..用美聲征服好萊塢與葛萊美獎..芭芭拉史翠珊用才藝贏得世人認同..
Love, soft as an easy chair 愛,如躺椅般柔軟
Love, fresh as the morning air 愛,如清晨微風般清新
One love that is shared by two 愛,由兩人來分享
I have found with you 如今我與你一同尋得
Like a rose under the April snow 如玫瑰在四月雪中綻放
I was always certain love would grow 我深信愛會成長茁壯
Love, ageless and evergreen 愛,無年齡差別,萬年常青
Seldom seen by two 卻很少在兩人間發現
You and I will make each night a first 你和我將使每夜如同初夜
Every day a beginning 每天都是嶄新的開始
Spirits rise and there dance is unrehearsed 精神的和諧高昇,舞步也毋需排練
They warm and excite us 他們溫暖我們,使我們振奮'
Cause we have the brightest love 因為我們有最明亮的愛
Two lights that shine as one 兩道光芒合一閃亮
Morning glory and the midnight sun 如同清晨的榮光與黑夜的太陽
Time we've learned to sail above 時光只會使我們更自在翱翔
Time won't change the meaning of one love 時光不會改變愛的真締
Ageless and ever, ever evergreen 不分年齡,萬年常青
前往.. 2014英文老歌精選集(十)
http://www.s8088.com/forum.php?mod=viewthread&tid=605407