編譯崔敬熙／綜合外電報導 2015-04-26
夏威夷州議會24日通過法案，將夏威夷合法吸菸年齡升至21歲，開美國先例。這項法案上週在州眾議院過關，24日又在州參議院以19票比4票通過。法案也將禁止未滿21歲的人買賣或吸食電子菸。
研究報告顯示，高達9成的吸菸者第1次吸菸是在18歲的時候。提高合法吸菸年齡的舉措，能避免青少年在成年後繼續吸菸。
法案倡議人之一、民主黨籍州參議員貝克表示：「這次提高吸菸年齡的政策，是我們多年來投入管理吸菸、致力教育，以及提高香菸稅等措施的延續。」
根據原版法案，首次違反新法者將被罰款10美元（約新臺幣310元），累犯者則將被罰款50美元，或進行社區勞動服務。