本帖最後由 Jay888 於 15-04-30 08:19 編輯
安倍29日在聯席會發表演說，再次強調以貿易作為美日同盟的基礎。 （法新社）
編譯張道宜、高銘澧／綜合外電報導 2015-04-30
日本首相安倍晉三29日在美國國會聯席會發表演說，再次強調貿易對美日同盟的重要性，對二戰侵略行為僅再次「致上哀悼」，輕描淡寫。另，安倍28日與歐巴馬舉行高峰會談，並在會前發表《美日願景聯合聲明》，希望透過兩國合作，為《跨太平洋夥伴協定》（TPP）帶來「快速與成功的結論」，歐巴馬則強調美日加強防衛合作並非挑釁北京。
29日的聯席會演說，安倍提及他早先造訪國家廣場「二戰紀念館」，對陣亡美軍將士「內心充滿懊悔」，還說他代表日本人民向死者致上悼念之意。針對美日貿易合作，他強調在亞太市場中，美日不可忽視血汗工廠與對環境的影響，也必須捍衛既有的智慧財產權。
至於美日領袖在28日的《聯合聲明》則指出，兩國在TPP雙邊談判上取得「極大進步」，並希望盡快達成共識。
另一方面，針對美日防衛合作加強，歐巴馬表示美國將分擔日本對南海議題的疑慮。另外他澄清「歡迎中共崛起」，也無挑釁意味。歐巴馬認為中共若要維持發展與脫貧，美日同盟強調的「穩定的世界貿易體系與秩序」是必要條件，「因此美日聯盟不應被視為挑釁」。
除此之外，日本政府不斷逃避的慰安婦議題，也再度被記者端上檯面。對此他僅重申「深感痛心」，並希望協助國際女權推展。巧合的是，正當安倍根據講稿回答到一半時，突然一陣風吹落講稿，讓他只能憑記憶講完。
結束高峰會議與記者會後，歐巴馬在白宮隆重舉辦國宴，款待安倍夫婦，除了找來「料理鐵人」掌廚，精心準備安倍家鄉佳釀「獺祭二割三分」，還親吟俳句，暢談在夏威夷童年時與日本文化的初體驗。威夷童年時與日本文化的初體驗。