日韓劇銀彈足、品質優 攻占台灣八點檔
【聯合報╱記者傅繼瑩／專題報導】 2009.05.02 03:20 pm
亞洲戲劇市場競爭最為激烈的日劇及韓劇，故事劇情、人物造型等經常成為台劇模仿對象，但成熟的製作環境、製作方式，政府及海外資源的有效整合利用，或許才更是台劇值得借鏡的致勝關鍵。
「篤姬」總成本逾10億
大河劇的吸睛秘訣，來自於電視台為求達到高品質，不惜耗資、耗時，以「篤姬」為例，1集的製作費約是5,910萬日圓（合台幣2,058萬），50集總製作成本高達29億5,500萬日圓（合台幣10億2,970萬），並投入大量人力物力拍攝1年2個月，超豪華製作的挑戰吸引妻夫木聰、宮崎葵等人氣偶像，及本木雅弘、常盤貴子、菅野美穗等實力派大牌，都極力爭取演出機會。
每周一集 有效掌控成本
「韓國放送映像產業振興院」最新出爐的報告中指出，日劇多採每周1集46分鐘、大約12集的編製方式，加上開播前拍攝製作，都有利於控制、節省成本及提升戲劇品質，因此建議韓劇改善目前1周連播2集衝收視率、邊播邊拍的方式，以求增加韓劇在亞洲市場的競爭力。部分韓國電視台和韓劇外製單位，已經實際嘗試效法日劇模式，如集合李秉憲、金泰熙、金承佑主演的新戲「IRIS」，預定9月上檔，3月起已經拉隊在日本秋田縣開拍。
官方協力推動文化產業
韓國文化觀光部多年來遵循韓國影視作品在國內取得成功之外，還著眼海外市場，推廣韓國文化，獲取經濟利益的推動方向。以韓國政府大力推動的韓流─WOOD工程為例，拍攝「冬季戀歌」、「大長今」等劇的京畿道地方政府，2004年制定出詳盡的韓流─WOOD建造工程計畫，包括與韓流有關的設施、主題公園、飯店等，計畫工程期從2004年到2010年，投資共2兆韓圜（合台幣502億7千萬），其中公共投資5,000億韓圜（合台幣125億7千萬），餘為民間投資。
中視4月29日八點檔及八大戲劇台5月13日晚間10時將播出的「伊甸園之東」，也是耗資250億韓圜（合台幣6億2,800萬）的鉅作，拍攝搭景的地方政府有補助十分之1，緯來戲劇台預計今夏推出的韓劇「食客」，實景搭建的韓式豪華宮廷料理餐廳，也獲得補助，殺青後皆陸續發展為觀光新景點。
但近來南韓政府補助有變少、把關變嚴格趨勢，因為許多製作公司獲得補助後卻倒閉，導致高額損失。
各地觀光局協力贊助
近年韓劇拉隊赴海外取景頻繁，因製作單位獲得各地觀光局出錢出力協助，如「真愛On Air」在台灣觀光局安排下，大隊人馬在台各觀光名景拍攝，而戲上演後，確實立即掀起一波亞洲各地劇迷訪台觀光潮。
【2009/05/02 聯合報】@ http://udn.com/