探遺址、蒐舊照 拼湊山仔腳回憶
2015-10-16 聯合報 記者連珮宇／樹林報導
山佳車站翻修前一隅舊車站過去無人行天橋，乘客必須大步跨越鐵軌至月台，因此當地流傳趣聞「山佳的女孩不穿迷你裙」。 記者連珮宇／翻攝
佳社區發展協會發起「尋回山仔腳文化印記」計畫，藉一次次的「踏查小旅行」，社區居民分頭訪問地方耆老、探訪礦坑遺址、搜羅舊照片。昨在地方活動中心辦理成果發表，近百居民齊聚，一同回味屬於「山仔腳」的共同記憶。山佳車站翻修前一隅舊車站過去無人行天橋，乘客必須大步跨越鐵軌至月台，因此當地流傳趣聞「山佳的女孩不穿迷你裙」。 記者連珮宇／翻攝
山佳社區發展協會理事長簡玉春，過去曾任中山里里長。她在任內發現山佳過去引以為傲的溪流、礦業與火車站歷史，正一點一滴的隨著青壯年人口的外移，逐漸被淡忘。
簡玉春卸任後發動全社區一同搜羅拼湊山佳歷史，前後歷時2年，從舊照片和地方耆老的口述歷史中，替下一代還原山佳過去的完整面貌。
高齡91歲的地方耆老簡高粉表示，山佳演化自閩南語舊地名「山仔腳」，從日治時期開始便是一大煤礦產地。自己17歲時嫁到山佳，便開始採礦生活。山佳車站翻修前一隅舊車站過去無人行天橋，乘客必須大步跨越鐵軌至月台，因此當地流傳趣聞「山佳的女孩不穿迷你裙」。 記者連珮宇／翻攝
當時礦坑黑暗，工作時總染得一身是煤，日本人看見礦坑中走出的自己，曾嚇得拔腿就跑，還一面大喊「黑肉雞仔、黑肉雞仔！（日語中鬼的意思）」，模樣滑稽無比。
耆老陳鈴雄說，山佳火車站改建以前，因為只有地面層結構，並無規畫人行天橋，因此乘客都必須大步跨越鐵軌至對面月台，女性就怕走光，久而久之，山佳便流傳著趣聞「山佳的女孩不穿迷你裙」。
簡玉春表示，「尋回山仔腳文化印記」不僅蒐集到珍貴的歷史資料，過程中成員踏訪各地的足跡，也繪製成「綠色地圖」。讓現在的居民了解，以前當地很多溪流很清澈，有魚有蝦，就是沒有一點污染。
這些成果預計11月底出版成冊，透過志工「說故事媽媽」向鄰近的育德國小和山佳國小介紹，有機會的話也可帶領學生一同踏訪山佳演進的足跡。