逝者如斯夫
期中考出了一題翻譯。
『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......』
老師改完考卷，很嚴肅的說：我們班上有個人寫：
『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像...』
我的人生沈下去了
阿忠：「你救過多少個人啊？」
救生員：「無數個...其中有一個還成為了我的老婆.....」
阿忠：「有何感想？」
救生員：「她的人生浮起來了；我的人生沈下去了。」
朗誦
一天小英去參加朗誦比賽弄到很晚才回家，
一進家門父親就很嚴厲的責問她，「為什麼這麼晚才回來？！」
小英很累所以不耐煩的回答說：
「朗誦啦！」
父親聽了之後更生氣的說：
「人爽(台語)？妳在爽啥咪？！」