英科學家首次發現罹患睪丸癌基因
法新社2009/06/01
英國科學家今天發表研究報告，指稱已首次發現與睪丸癌有關的基因；睪丸癌是15至45歲男性最常見的癌症。
這項研究針對730名罹患睪丸癌的男性與健康男性的基因碼做比較，發現第5、6、12號染色體的示警變異與罹患睪丸癌風險的增加有關。
遺傳這三種染色體者，罹患睪丸生殖細胞腫瘤的機率高出四倍。
這份研究刊登在「自然遺傳學」（NatureGenetics）雜誌網路版。
研究者之一瑞普利（Elizabeth Rapley）說：「有件事我們已知道一段時間，那就是父親、兄弟或兒子有睪丸癌的人，得到此病的機率高出很多，而我們也一直在尋找基因方面的關聯。」瑞普利是英國南部莎麗（Surrey）郡癌症研究機構（Institute of CancerResearch）的研究員。
「我們認為還有更多（風險因素）待尋，我們正致力於確認其他原因。」
癌症研究機構的新聞稿指出，全球每10萬名男性有7.5人得到睪丸癌，但在不同國家與血統之間差異甚大。
差異原因至今不明。然而，遺傳是眾所周知的風險因素，而且與其他癌症相較，遺傳導致罹患睪丸癌的機率高出甚多。
研究發現，睪丸癌病患的兄弟得病的機率較一般人高出八到十倍，病患父親染病機率則高出四到六倍。
癌症研究機構表示，早期發現睪丸癌，99%的病患均可治癒。
（譯者：徐崇哲）