法籍神父潘世光 花40年編纂阿美語典
http://news.gpwb.gov.tw/p/b_F0101/20151209/0003853.jpg 圖：教育部提供
記者黃朝琴／臺北報導2015-12-09
教育部推展本土語言傑出貢獻獎昨日揭曉，83歲法籍神父潘世光獲此殊榮，他服務花蓮多年，協助原住民解決經濟、醫療、教育等需求，功不可沒；不僅學會阿美族語，還致力傳承原民文化，花40多年編撰阿美族語字典，成為阿美族語重要工具書。
潘世光27歲到花蓮玉里宣教，當年花蓮正在開發，吸引不同族群進駐。為了融入當地社區，潘世光努力學習各種語言，包括國語、閩南語、客家語、阿美族語等，他卻很快精通各種語言，其他神父未必有這樣的天分。
為了幫助學習，潘世光和同僚開始編撰阿美族語字典，深入各個部落、探訪耆老，蒐集各種語彙，分門別類，投入長達40個年頭。潘世光與博利亞神父合力編撰的阿美語字典，主要記錄花蓮中部和東海岸的阿美方言，民國86年便獲得教育部獎勵著作甲等。