(轉文)
夫妻間的幽默
妻：你在作什麼啊？
夫：沒作什麼。
妻：沒作什麼？你看著我們的結婚證書，足足有一小時了。
夫：我在尋找它的有效日期是到什麼時候。
妻：要吃晚餐嗎？
夫：當然！我可以選擇嗎？
妻：要或不要。
妻：為什麼你經常把我的照片放在你皮夾裡？
夫：當問題發生時，不管有多困難，我看著妳照片就迎刃而解了。
妻：你看我對你有多麼驚人的影響力啊！
夫：是啊！望著妳的照片我問自己，還有什麼困難比這個來得大呢？
女孩：婚後我要分擔你所有的煩惱、困擾，以減輕你的負擔。
男孩：親愛的，妳真體貼，但我並沒有任何煩惱或困擾。
女孩：哦？那是因為我們還沒結婚的緣故。
子：今早我和爹地一起搭車，他要我讓座給一位女士。
母：嗯，你這麼做是對的。
子：但是，媽，我當時是坐在爹地的腿上呢。
一位新婚的先生問他太太：如果我父親沒留下巨額財產給我，你會嫁給我嗎？
女人溫柔地答道：親愛的，不管是誰留下財產給你，我都會嫁給你的。
女孩對著男友說：吻我一下，我就永遠屬於你了。
男孩回道：謝謝您提早警告我。
妻問夫：你最喜歡我哪一點？我美麗的臉龐，還是我性感的軀體？
他把她從頭到腳瀏覽了一遍，回道：我喜歡你的幽默感。