【時報-台北電】市場權衡供需，歐美原油電子盤持穩小漲，市場權衡利比亞和伊拉克供油情況，另一方面，因美夏季駕車出遊用油接近尾聲，需求可能偏弱，促使油價窄幅波動，周五(8/30)截至臺北時間上午10時40分整，原油期貨報價如下：美國NYMEX-10月原油期貨上漲0.1美元，報每桶76.01美元；倫敦ICE-10月布蘭特原油期貨上漲0.14美元，報每桶80.08美元。(編輯：鄧凱綺)(商品行情網)