2020-02-01 23:32經濟日報 編譯洪啟原／綜合外電

美國正對武漢肺炎高度警戒之際，第二波季節性流感也來勢洶洶，儘管這兩種疾病有許多症狀相同，但若就立即性風險而言，美國民眾反而更該擔心流感帶來的危險。
美國疾病管制與預防中心（CDC）預估，全美已有逾1900萬人在這個冬季感染流感，其中18萬人住院，約1萬人因流感喪生，其中包括60多名兒童。然而，在武漢肺炎疫情傳出後，各界幾乎把所有焦點都轉向肺炎。
武漢肺炎已擴散至20多國，有逾1萬人確診（中國大陸占多數）；美國已有六例確診，尚未傳出死亡案例。流感及武漢肺炎都有相同的症狀，包括咳嗽和發燒，有些患者甚至會呼吸困難。美國國家免疫與呼吸系統疾病中心（NCIRD）主任梅索妮爾表示，這兩種病症的關鍵差異在於，曾赴中國大陸旅遊或近距離接觸肺炎感染者，感染武漢肺炎風險才最高。
美國今年的流感季比以往提早到來，疫情去年11月中隨著B型流感增溫而開始急升，這種流感通常在流感季後期才開始盛行，且最容易傳染給兒童。第二波流感H1N1在過去兩周報到，且感染人數暴增，其中成人的「中獎」率很高，症狀可能非常嚴重，甚至死亡。