首頁
論壇
登錄
/
註冊
分享
發帖
請輸入關鍵字
遊客
Lv.0
0
認同
0
銅幣
首頁
論壇
許願
錢包
薪資
任務
排行榜
簽到
New
勳章
遊戲
New
股票
考試
New
社區
›
財經刊物
›
中文字體爭議 教師:先正後簡
股海煉金
期天大勝
實力養成
您真內行
投顧明牌
財經刊物
價值投資
房產
權證
選擇權
基金
盤後分析
品味生活
健康快樂
勵志成長
幽默搞笑
哈拉閒聊
健康養身
全員公投
發達公告
周董
發達集團副董事長
來源:
財經刊物
發佈於 2009-11-21 17:16
中文字體爭議 教師:先正後簡
中文字體爭議 教師:先正後簡
【中央社╱洛杉磯20日專電】 2009.11.21 03:24 pm
教正體?教簡體?全美中文學校聯合總會副總會長張正義說,美國許多學校受於家長壓力,確實改教簡體字,但不少中文教師認為初級先教正體,再教簡體,學生更能正簡都通。
隨著中國熱,中文已經躍居美國中學學生學習第二外國語排行第三位,僅次於西班牙文與法文。但也因為中國移民的增加,近來不少美國當地學校捨棄傳統正體字課程,改授簡體字課程。
對此,張正義接受中央社訪問時坦言,簡體字教學確實逐漸成為主流,許多學校因為中國家長的要求,改授簡體字課程。
張正義認為,正體字與簡體字都是中文的一部份,沒有一定只能上哪種,不能上哪種的問題。但正體字畢竟才是中華文化的基礎,不懂正體字,很難真正看懂中文的「假借」、「象形」,無法瞭解中文的美。只是在教學上,筆畫甚多的正體字,確實對小朋友是個壓力。
北加州中文學校聯合總會代表毛小苓說,為了讓小朋友更能開心學習中文,現在很多加州中文教師以初級教正體,中級教簡體的方式,讓學生學習中文。
毛小苓解釋說,美國的外國語教學共分4級,很多老師就以1、2級教正體,讓還沒有邏輯概念的小朋友,先看懂中文的文字演變來源,熟悉中文的偏旁、部首,培養他們對中文文字的邏輯系統化概念。
到3、4級更為困難的中文部分時,讓他們學習簡體,她說,因為有正體的基礎,簡體學來得心應手,進步進步,有助於持續他們對學習中文的興趣。(本文附有照片)981120
udn行動版 m.udn.com,最麻吉的口袋媒體,最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/21 中央社】@ http://udn.com/
1.3k 次閱讀 ⋅ 7 條評論 ⋅
舉報
認同 (
0
)
打賞 (
0
)
轉發 (0)
收藏 (0)
評論 請先
登錄
或
註冊
所有
本月
本周
昨天
今天
最新
點讚
感謝文
討論文
全部評論(7)
查看更多
熱門資訊
WSJ:向黃仁勳引介黃樂的正是黃女丈夫 保證能將輝達晶片帶進中國
輝達換帥牽動 AI 鏈 14 檔「後黃仁勳」概念股出列
拖延Megaspeed列黑名單 盧特尼克恐遭撤換
美國失去麻疹清零地位 疫情升溫數十年來最嚴重
黃仁勳交棒牽扯輝達信貸體系 憂引爆憂AI債務違約潮 仍挺黃仁勳! 川普:他正經歷地獄般煎熬|主播 賴家瑩|【新聞午夜場】
飆股的故事/台玻兩岸擴產獲買盤力挺 股價創 36 年新高
ETN 趨勢導航/兆豐半導體氣候 N 周漲22%
台股外資轉買 結束連 11 賣 多頭戰黑天鵝
首場沒有黃仁勳的輝達法說會 11 月 17 日市場提六問
勤億蛋品科技董事會通過申請聯合授信案,上限26億元25%範圍內增減
周董
的粉絲