
-
newone 發達集團副董事長
-
來源:哈拉閒聊
發佈於 2015-08-28 12:16
08/29固定好友認同互助專車
每日剩餘認同互助專車遊戲規則如下:
08/29固定好友認同互助專車..改採固定好友互換為原則..因好友的認同好像無處去..ㄏㄏ
目前固定好友名單"金玉滿堂+貓大"...非固定名單請勿互助..3Q.....
七月鬼話一嚇........摘自"閱微草堂筆記"..清翰林院紀昀(紀曉嵐)以筆記形式所編寫成的
夢中的鬼妻
昌吉遣犯彭杞,一女年十七,與其妻皆病瘵,妻先歿,女亦垂盡。彭有官田耕作,不能顧女,乃棄置林內,聽其生死,呻吟悽楚,見者心惻。同遣者楊熺語彭曰:「君大殘忍,世寧有是事!我願舁歸療治,死則我葬,生則為我妻。」彭曰:「大善。」即書券付之。
越半載,竟不起,臨歿,語楊曰:「蒙君高義,感沁心脾。緣伉儷之盟,老親慷諾,故飲食寢處,不畏嫌疑;搔抑撫摩,都無避忌。然病骸憔悴,迄未能一薦枕衾,實多愧負。若歿而無鬼,夫復何言;若魂魄有知,當必有以奉報。」嗚咽而終。楊涕泣葬之。葬後,夜夜夢女來,狎昵歡好,一若生人,醒則無所睹。夜中呼之,終不出,纔一交睫,即弛服橫陳矣。往來既久,夢中亦知是夢,詰以不肯現形之由,曰:「吾聞諸鬼矣,人陽而鬼陰,以陰侵陽,必為人害,惟睡則斂陽而入陰,可以與鬼相見。神雖遇而形不接,乃無害也。」
此丁亥春事,至辛卯春四年矣。余歸之後,不知其究竟如何。夫盧充金盌(註1),於古嘗聞;宋玉瑤姬(註2),偶然一見。至於日日相覿,皆在夢中,則載籍之所希睹也。
註1: 事見《搜神記‧卷十六》。盧充與死去的崔氏女冥婚,婚後四年,崔氏女抱著三歲兒子和一個金碗送給盧充。
註2: 事見宋玉《高唐賦》。楚懷王遊高唐,與巫山神女相會。
【語譯】
昌吉縣有個被發配來的犯人彭杞,十七歲的女兒和妻子都得了肺癆,妻子先死,女兒也病得快死了。因為彭杞必須到官田工作,無法照顧女兒,就把她丟棄在樹林裡,讓她自生自滅,女孩呻吟得很悽慘,看到的人也心生不忍。同是犯人的楊熺對彭杞說:「你太殘忍了,世上那有這種事!我願意把她抬回去治療,如果死了,我來埋葬;如果活了,就當我的妻子。」彭杞曰:「很好。」就寫了契約書給楊熺。
過了半年,女孩的病還是沒能治好,臨終時,告訴楊熺說:「承蒙您的義氣,我銘感心中。因為夫妻的盟約,是老父親口允諾的,所以兩人的飲食睡覺,也不避嫌疑; 身體上的接觸撫摸,也沒有顧忌。只是我的病體憔悴,到現在還未能枕邊侍寢,實在很愧疚。如果死後沒有鬼,那就不必多說;如果魂魄有知,我一定會回來報答您。」說完就嗚嗚咽咽地死去了。
楊熺哭泣著埋葬了她。埋葬後,楊熺每夜都夢到女孩前來,兩人親暱歡好,就像活人一般,醒來卻什麼都看不見。晚上呼喚她,她始終不肯出來,但是只要楊熺一閉上眼,彭女就已經脫下衣服躺在床上了。兩人來往久了,楊熺夢中也知道是在做夢,追問她不肯現形的理由,她說:「我聽其他的鬼說,人屬陽而鬼屬陰,以陰犯陽,一定會對人不利,只有睡覺時人的陽氣收斂轉入陰,才可以和鬼接觸。這時神雖然相遇而形體不相接觸,就不會有害處。」
這是丁亥年春天的事,到辛卯年春天,算算已經四年了。我回來之後,就不知他們後來怎樣了。盧充受贈金碗的事,古代曾經有所傳聞;宋玉筆下的瑤姬,與楚懷王也只偶然相見了一次。像楊熺和彭女天天相見,卻都在夢中,這類的事古書上就很少記載了。