(轉文)身體最重要的部位
從前我母親經常問我，
身體最重要的部位是什麼。
許多年來，
我一直以為自己所想的是正確答案。
當我很小的時候，
我認為對人類而言，
聲音很重要，因此回答：「媽咪，是耳朵。」
她說：「不對，有許多人是聾子耶。
但是你繼續想，不久我會再問你。」
當她再度問我時，已經是好幾年後了。
自從第一次回答之後，我就一直仔細的思考正確答案。
所以這次我對她說：
「媽咪，視覺對每個人都很重要，所以應該是我們的眼睛。」
她看著我，對我說：
「你學的很快，但還是不對，因為有許多人是瞎子。」
往後的年日裡她又問了我幾次，但她總是回答：
「不對，可是孩子啊，你每年都有進步喔。」
去年我祖父去世，每個人都很傷心，大家都哭了。
輪到我們向爺爺做最後的告別時，媽媽看著我，問我：
「寶貝，你知道身體最重要的部位了嗎？」
她在這時候問我這個問題，令我嚇了一大跳。
我一直以為這只是我和她之間的遊戲。
她看我一臉迷惑的樣子，對我說：
「這問題很重要，它是你真正在過生活的表示。」
我看她眼睛裡充盈著淚水，她說:
「寶貝，最重要的部位是你的肩膀。」
我問：「是因為它支撐你的頭嗎？」
她回答說：「不是， 是因為可以讓我們的朋友，
或所愛的人哭泣時有所依靠。
寶貝，每個人在一生中都會有需要一個可以靠著哭泣的肩膀的時候。
我只是希望當你需要時，會有足夠的愛和朋友，
給你一個可倚靠哭泣的肩膀。」
從那時起，我知道身體最重要的部位不是利己而已，
而是對別人的痛苦能感同身受。