記者黃進福／臺北報導 2016-03-16
每天服務旅客超過18萬人次的臺北捷運「自動售票加值機」，正進行第2次改版升級，新增日、韓文觸控操作說明畫面，升級完成的臺北車站，包括淡水信義線、板南線、中山站、西門站等39台自動售票加值機已先行開放民眾使用；預計3月底，全線337台自動售票加值機將全面升級，貼心提供國內外旅客購買單程票或加值。
為提供國際觀光客更友善購票及加值服務，臺北捷運公司今年進行第2次改版，經參考交通部觀光局「來臺觀光旅客國籍統計」排行資料，增加日、韓文操作介面，採「日、英」文及「韓、英」文並列方式。使用中文說明的國內旅客，購票或加值操作流程不變，直接點選待機首頁的「購買單程票」或「票卡加值」即可直接進行各該功能，不需要先點選語言選擇按鍵。