2016年01月13日（林文彬／綜合外電報導）
美元升值衝擊大宗商品行情，紐約西德州原油期貨價格昨一度重挫4.71%至每桶29.93美元，12年來首次跌破每桶30美元大關，進入「2字頭」時代，不僅短線偏空不排除下探1字頭，9年內恐怕都難以翻身，目前2021年底前到期的期貨合約均低於50美元，2024年底也僅略高於此水準。
紐約西德州原油期貨昨交投熱絡，尾盤短暫見到2字頭，旋即回升收在每桶30美元以上，交易量約比100日平均值高59%，一度導致延遲收盤，今則一度反彈2.17%至每桶31.1美元，是今年來首次上漲；倫敦布蘭特原油期貨昨收跌2.19%，今盤中漲1.56%至每桶31.34美元。
油價跌不停的原因是美元持續升值，表徵美元兌10種主要貨幣匯率的彭博美元現貨指數今盤中一度漲0.14%至1245.94，再創歷史新高，過去13個交易日僅1天下跌。受油價低迷影響，表徵22種原物料行情的彭博商品指數昨一度跌1.46%至74.0247，創史上最低紀錄。
金融機構最近紛紛下修油價預測，渣打銀行甚至喊出油價將跌到每桶10美元。另外，美國能源情報署（EIA）在短期能源展望報告中，將紐約原油今年平均價格預測從每桶50.89美元降到每桶38.54美元，明年平均價格估為每桶47美元。
原油短期期貨合約價格跌跌不休已把價格波動一向較小的長期合約拖下水，2021年底前交貨的原油期貨價格都已低於每桶50美元，最晚交貨的2024年12月交貨合約價格也只有每桶51.15美元。不過幾個月前，許多分析師還預期油價將在數年內漲到每桶60美元以上。